Après la tempête, il ne restait pas une âme dans les rues.
After the storm, there was not a soul left on the streets.
Mentir à ses collègues n'était pas une bonne stratégie pour obtenir cette promotion.
Lying to his coworkers was not a good strategy for getting that promotion.
Crier sur vos collègues n'est pas une façon efficace de communiquer.
Yelling at your colleagues is not an effective way to communicate.
Elle a réalisé qu'abandonner n'était pas une décision facile à prendre.
She realized dropping out was not an easy decision to make.
Sa victoire au concours n'est pas une surprise pour son entraîneur dévoué.
Her winning the competition came as no surprise to her dedicated coach.
Accuser un politicien de corruption n'est pas une mince affaire sans preuves solides.
Accusing a politician of corruption is no light matter without solid evidence.
Marcher sur les pieds des autres n'est pas une bonne façon de réussir.
Walking all over others is not a good way to succeed in life.
Leur situation financière n'était pas une plaisanterie après des mois sans revenus stables.
Their financial situation was no laughing matter after months without steady income.
Certains pensent que le changement climatique n'est pas une réelle menace.
Some people believe that climate change is not a real threat.
Vu ses mauvaises notes, son échec à l'examen n'est pas une surprise.
Given his poor grades, his failing the exam came as no surprise.
Ce n'est pas une surprise que la réunion ait encore été reportée aujourd'hui.
It came as no surprise when the meeting was postponed yet again today.
Rejeter la faute sur les autres n'est pas une réponse mature à l'échec.
Shifting the blame onto others is not a mature response to failure.
Tout laisser au hasard n'est pas une bonne stratégie pour réussir.
Leaving everything to chance is not a good strategy for success.