Les opérations financées par le FEP n'entraînent pas une augmentation de l'effort de pêche.
Operations financed by the EFF shall not increase fishing effort.
Ce n'est pas une augmentation de leur fardeau.
This is not increasing the burden.
En réalité, ce n'est absolument pas une augmentation.
The reality is that this is not an increase at all.
Je suis désolé, mais ce n'est pas une augmentation.
I'm sorry, but that's not an increase.
Il n'y a pas de changement d'ordre financier, ce n'est pas une augmentation.
There is no financial change, it is not an increase.
Un coût accru pour offrir le même type d'avantages ne constitue pas une augmentation de la rémunération.
The increased cost of providing the same level of benefits is not an increase in compensation.
Il y a plutôt eu un transfert d'un emplacement à un autre, mais pas une augmentation.
It has been a shifting from one area to another, but not an increase.
Arrête ton lèche, tu n'auras pas une augmentation plus vite en faisant ça.
Stop sucking up; you won't get a raise any faster by doing that.
Les changements proposés n'entraîneront pas une augmentation des taux de cotisation.
The proposed changes would not result in an increase to contribution rates.
Elle ne constitue pas une augmentation de votre prime d'assurance.
It does not represent an increase of your automobile insurance premium.
Donc, ce n'est pas une augmentation importante finalement.
Okay, so this isn't a significant increase overall.
De plus, ce ne serait pas une augmentation généralisée.
What's more, it would not be a general increase.
Il n'est même pas une augmentation, plutôt, une nouvelle profession.
It was not even an increase, rather, a new profession.