Appelez aujourd'hui et faites un pas vers une vie sans fumée.
Call today and take your next step to a smoke-free life.
Ce sera un très grand pas vers l'approche de notre rencontre.
It will be very big step to the approach of our meeting.
Et sans courage, nous ne ferions jamais un pas vers l'inconnu.
And without courage, we'll never step into the unknown.
La communauté célèbre les familles qui franchissent le pas vers l'accueil d'enfants.
The community celebrates families who take the step into fostering.
Sous la pluie, ils ont retracé leurs pas vers la boutique de souvenirs.
In the rain, they retraced their steps back to the souvenir shop.
Nous avançons à petits pas vers la résolution de ce conflit familial compliqué.
We're making slow, careful progress toward resolving this complicated family conflict.
Elle a regardé rapidement sa montre, puis a accéléré le pas vers la gare.
She glanced at her watch, then quickened her pace toward the station.
Ce petit pas vers l'écologie, c'est le début d'un vrai changement.
This small step toward ecology, it's the beginning of real change.
Chaque action bénévole est un pas vers un impact positif pour la société.
Each volunteer effort is a step towards something good for society.
Investir dans votre formation est un pas vers la réalisation de vos objectifs de carrière.
Investing in your academic background is a step toward achieving your career goals.
Consulter la bibliothèque de référence est un excellent pas vers le succès académique.
Consulting the reference library is a great step towards academic success.
Quand la musique commence, les danseurs doivent faire un pas vers leur partenaire.
When the music starts, the dancers must step toward their partners.
Après des semaines d'hésitation, elle a enfin décidé de faire un pas vers lui.
After weeks of hesitation, she finally decided to make a move toward him.