Examples with "passage de Python" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ActivePython3 étant énormément téléchargé, le passage à l'utilisation de Python 3 est plus qu'une évidence à la fois pour les développeurs et les entreprises qui utilisent ces technologies pour leurs projets.
Since ActivePython3 is being heavily downloaded, the shift to using Python 3 is more than obvious for both developers and companies that use this technology in their projects.
Maintenant que nous savons pourquoi il est important de savoir dans quel interpréteur Python nous construisons nos scripts et auquel nous devons nous référer quand nous les exécutons, comment pouvons-nous configurer notre système pour rendre le passage de l'un à l'autre plus simple?
Now that we know why it is important to know which Python interpreter we're building our scripts in and which one to reference when we run them, how do we set up our system to make moving between each of them simple?
Après le passage de la tempête, la lueur d'espoir devient visible.
After the storm passes, the silver lining becomes visible.
Les freins stridents du bus ont averti les passagers de leur arrêt imminent.
The whining brakes of the bus alerted passengers to their impending stop.
Le passage de la brise à travers les arbres créait une ambiance paisible.
The flowing of the breeze through the trees created a peaceful atmosphere.
Pendant les turbulences, les hôtesses ont demandé aux passagers de rester tranquilles et calmes.
During the turbulence, the flight attendants asked passengers to sit tight and stay calm.
La maison a tremblé mais est restée debout après le passage de la tempête.
The house was shaken but remained standing after the storm passed.
Le jardin avait l'air complètement ravagé après le passage de la tempête.
The garden looked completely messed after the storm passed through.
Elle contemplait le paysage lugubre après le passage de la tempête.
She looked out at the grim landscape after the storm passed.
Elle contemplait le paysage dévasté après le passage de la tempête.
She gazed at the tortured landscape after the storm had passed.
Le ferry a accosté, permettant aux passagers de retrouver la terre ferme.
The ferry is landed, allowing passengers to step onto solid ground again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
