Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pataud
Definitie
Vertaling van "pataud" in Engels
Definitie
Le garçon pataud bouscule sans le vouloir ses camarades dans le couloir de l'école.
The clumsy boy keeps bumping into his classmates in the school hallway without meaning to.
Ce chiot pataud renverse toujours sa gamelle en essayant de courir vers la porte.
This clumsy puppy always knocks over his bowl when he tries to dash to the door.
Ils restèrent sur place quelques minutes, l'air lourd et pataud.
They stayed still for a few minutes, looking heavy and awkward.
Avec son sourire timide et son pas pataud, il s'avance pour recevoir son diplôme.
With his shy smile and awkward step, he walks up to receive his diploma.
L'un est de taille moyenne, dodu, pataud et plutôt autoritaire.
One is of medium height, podgy, lumbering and rather authoritative.
Restez en ligne Un temps dans le viseur de la Marine Impériale, le lourd et pataud Y-wing a depuis longtemps été dépassé et remplacé dans les rangs impériaux en faveur du beaucoup plus rapide et beaucoup plus manœuvrable chasseur TIE.
Once a common sight in the Imperial Navy, the slow and lumbering Y-wing has long since been phased out of the Imperial ranks in favor of the faster and far more maneuverable TIE fighter.
Le serveur, un peu pataud ce soir, renverse deux verres en apportant la commande.
The waiter, a bit clumsy tonight, spills two glasses while bringing out the order.
Elle trouve son collègue un peu pataud lorsqu'il essaie de l'aider à porter les cartons.
She finds her coworker a bit clumsy whenever he tries to help her carry the boxes.
Son frère, grand et pataud, ne sait jamais où mettre ses mains en public.
His brother, tall and awkward, never knows what to do with his hands in public.
En grandissant trop vite, il est devenu un adolescent pataud qui trébuche à chaque marche.
From growing too fast, he's turned into an awkward teenager who trips on every step.
Je me sentais très pataud pendant la danse, incapable de suivre les pas correctement.
I felt really awkward on the dance floor, completely unable to keep up with the steps.
Son style pataud au basket-ball amuse ses amis, mais il ne se décourage pas.
His awkward basketball style makes his friends laugh, but he doesn't let it get him down.
Il est difficile à prendre au sérieux tant son comportement pataud est sujet aux rigolades.
He is difficult to take seriously as his clumsy behavior is subject to laugh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pataud in het Frans
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 38 ms.
