Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "peignait" in Engels
Il peignait pour s'exprimer, révélant ses émotions sur la toile.
He painted to express himself, revealing his emotions on canvas.
Son récit était si vivant qu'il peignait des images dans nos esprits.
Her telling was so vibrant that it painted pictures in our minds.
Elle peignait des heures dans son atelier, coupée du monde extérieur.
She painted for hours in her studio, oblivious to the world beyond.
À chaque photo, l'éclair du flash peignait un souvenir vibrant.
With every picture, the camera flash painted a vibrant memory.
Elle peignait en rythme, laissant la cadence guider ses coups de pinceau.
She painted musically, letting the rhythm influence her brush strokes.
Elle peignait avec des couleurs qui reflétaient la mélancolie de son âme.
She painted with colors that reflected the downbeat of her soul.
Elle peignait sans retenue, éclaboussant de couleurs vives sans planifier chaque coup de pinceau.
She painted with abandon, splattering bright colors without planning every single stroke.
Elle peignait une silhouette gracieuse qui dansait à chaque coup de pinceau.
She painted a slinky silhouette that danced with every brushstroke.
À genoux, l'enfant peignait un beau tableau pour sa grand-mère.
While kneeling, the child painted a beautiful picture for her grandmother.
Son imagination libérée peignait des tableaux vifs, détachés de la réalité.
His untethered imagination painted vivid pictures, detached from reality.
Un élan de créativité l'a traversé pendant qu'il peignait.
A swirl of creativity flowed through him while he painted.
Au loin, un chalutier coloré peignait le parfait tableau marin.
In the distance, a colorful trawler painted the perfect seaside scene.
Sa silhouette voûtée peignait l'image de quelqu'un accablé par de nombreux soucis.
His slouched frame painted a picture of someone burdened by many worries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peignait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! peigner la girafe v.
spin one's wheels
"Il passe son temps à peigner la girafe au lieu de finir son projet."
! se peigner avec un clou v.
have messy hair · neglect one's hair
"Il se peigne avec un clou, ses cheveux sont toujours en bataille."
se peigner à la girafe v.
wear a giraffe-style updo
"Les dames se peignaient à la girafe pour suivre la mode de l'époque."
se peigner v.
comb one's hair
"Elle se peigne soigneusement devant le miroir chaque matin."
se peigner les cheveux v.
comb one's hair
"Elle se peigne les cheveux devant le miroir chaque matin."
Synoniemen voor peignait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1744. Exact: 1744. Verstreken tijd: 43 ms.
