Il a peint lui-même chaque figurine de soldat avec une patience incroyable.
He painted each toy soldier figurine himself, with incredible patience.
Le ciel du soir était peint de nuances de rose et d'orange.
The evening sky was painted with shades of pink and orange.
Elle peint comme une folle pour terminer l'exposition avant l'été.
She's painting like all possessed to finish the exhibition before summer.
Elle a dû remettre tous les meubles en place après avoir peint la pièce.
She had to put back all the furniture after painting the room.
Le guide touristique peint en rose la vie locale pour les touristes de passage.
The tour guide depicts a rosy picture of local life for visiting tourists.
Ils ont peint la clôture en rose comme un projet amusant et joyeux.
They painted the fence pink as a fun and cheerful project.
Un artiste a peint un magnifique tableau d'une hirondelle en plein vol.
An artist painted a beautiful picture of a swallow in mid-flight.
Elle a peint son bureau avec des couleurs vives pour stimuler la créativité.
She painted her office with a bright colour scheme to inspire creativity.
Les artistes ont peint dans le même style pour créer un look cohérent.
The artists painted in the same style to create a cohesive look.
Sans collant, l'affiche tombe tout le temps du mur fraîchement peint.
Without tape, the poster keeps falling off the freshly painted wall.
Le kiosque à musique, récemment peint, attire plus de musiciens qu'auparavant.
The bandstand, freshly painted, now attracts more musicians than before.
Le sentier est marqué par un bloc de pierre peint en rouge et blanc.
The trail is marked by a stone block painted red and white.
Son rire a peint des tableaux de joie qui ont persisté dans nos cœurs.
Her laughter painted pictures of joy that lingered in our hearts.