His stained fingers revealed how much he loved working with colorful paints.
Ses doigts teintés révélaient à quel point il aimait travailler avec des peintures colorées.
Her drawer contained various artistic paraphernalia, from paints to sketch pads.
Son tiroir contenait divers matériels artistiques, des peintures aux carnets de croquis.
A bearded artist paints colourful portraits on the sidewalk for tourists.
Un artiste barbu peint des portraits colorés sur le trottoir pour les touristes.
She paints with a burning desire that gives her work incredible energy.
Elle peint avec un désir ardent qui donne à son travail une énergie incroyable.
Each diary entry paints a picture of her evolving thoughts and experiences.
Chaque page de son carnet intime dépeint l'évolution de ses pensées et expériences.
The folklore of old paints a vivid picture of life during its time.
Le folklore d'antan dépeint une image vivante de la vie à cette époque.
She paints early in the morning, when her creative juices are strongest.
Elle peint tôt le matin, quand ses sucs créatifs sont les plus forts.
She paints portraits by commission to earn her crust while finishing her novel.
Elle peint des portraits sur commande pour gagner son pain en terminant son roman.
This artist often paints a solitary birch at the center of his winter landscapes.
Cet artiste peint souvent un bouleau solitaire au centre de ses paysages d'hiver.
The ceramicist paints a blue floral motif in the center of each handmade plate.
Le céramiste peint un fleuron bleu au centre de chaque assiette faite main.
She paints her toy train red and blue to make it look more realistic.
Elle peint son petit train en rouge et en bleu pour le rendre plus réaliste.
My father paints landscapes in his free time and never sells them.
Mon père peint des paysages à temps perdu, sans jamais les vendre.
He paints late at night because creating art helps feed the soul.
Il peint tard le soir, car créer de l'art aide à nourrir l'âme.