Quant aux réflecteurs sismiques, ils ont un pendage systématiquement vers l'est.
In contrast, the seismic reflectors dip systematically to the east.
Toutes ces failles sont relativement rectilignes, étroites et semblent avoir un pendage prononcé.
All are relatively straight, narrow faults that appear to dip steeply.
Cette première partie de l'accès conserve un pendage plat.
This first part of the access keeps a low dipping.
Étant donné le faible pendage, l'écoulement du minerai est difficile.
Given the gently dipping, the gravity sliding of the ore is difficult.
Selon leur pendage, les discontinuités peuvent diminuer considérablement la charge limite admissible.
According to their dip, the joints may diminish considerably the limit lateral load.
En effet, le pendage plus élevé rend possible les dérives de blocs dans le blindé.
The greater dip means that lumps may slide in the conveyor.
Le rubannement a un pendage abrupt à cause des plissements qui se sont produits durant la déformation régionale.
Layering dips steeply due to folding during regional deformation.
Geostat a confirmé la portée de la zone (étendue et pendage).
Geostat has confirmed the continuity of the zone on strike and dip.
De plus, pour certains secteurs à plus faible pendage, une méthode par panneau est utilisée.
Furthermore, for the low dip areas, the panel method is used.
D'une part, le pendage subvertical des bancs de gypse
In part, the dip subvertical of the gypsum benches for
mesure de profondeur incrémentale pour calcul en temps réel de pendage et d'azimut
incremental depth measurement for real-time calculation of dip and azimuth
l'angle de pendage d'une interface considérée est évalué par approximation
the dip angle for an interface of interest is approximated
Les couches de roche sont parallèles à la schistosité régionale et ont un pendage presque vertical.
The rock layers are parallel to the regional schistosity and have a nearly vertical dip.
