Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pentes
Geflecteerde vorm van pente
Vertaling van "pentes" in Engels
Pendant l'orage, l'eau dévalait rapidement les pentes de la montagne.
During the storm, water poured down the mountain slopes rapidly.
Il doit aménager les pentes du jardin pour une meilleure esthétique.
He needs to grade the slopes of the garden for better aesthetics.
Le roller avait des roues parfaites pour naviguer sur les pentes raides.
The skate had wheels that were perfect for navigating steep hills.
Les freins de ton vélo vont s'user plus vite si tu descends trop de pentes.
Your bike brakes will wear out faster if you go down too many hills.
La culture du riz en terrasse permet d'utiliser efficacement les pentes des montagnes.
Terraced rice farming makes it possible to use the mountain slopes efficiently.
Le ski alpin nécessite de l'habileté pour naviguer sur les pentes.
Downhill skiing requires skill to navigate the slant of the slopes.
Le volcan a déversé des coulées de lave sur les pentes, menaçant plusieurs villages.
The volcano poured streams of lava down its slopes, threatening several villages.
Avec ces nouveaux ski de piste, je tourne plus facilement sur les pentes raides.
With these new downhill skis, I can turn more easily on steep slopes.
Les visiteurs étaient ravis de voir les pentes immaculées du volcan endormi.
Visitors were excited to see the pristine slopes of the dormant volcano.
Les skieurs extrêmes savent qu'ils jouent avec le feu sur ces pentes avalancheuses.
Extreme skiers knowingly dance with death on those avalanche-prone slopes every winter.
Une brise fraîche, depuis le sommet, descendait le long des pentes couvertes de sapins.
A cool breeze from high on the summit drifted down along the fir-clad slopes.
Le zèbre de montagne grimpe aisément les pentes abruptes grâce à ses sabots robustes.
The mountain zebra easily climbs steep slopes thanks to its sturdy hooves.
Le skieur descend la piste bleue doucement pour gagner confiance avant les pentes plus raides.
The skier glides gently down the blue run to build confidence before tackling steeper slopes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
descendre en pente douce v.
slope gently downward
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
en pente douce adj.
gently sloping · with a gentle slope
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
être sur la mauvaise pente v.
go downhill · be on a downward spiral
"Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente."
remonter la pente v.
get back on one's feet
"Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente."
sur la pente savonneuse adv.
on a slippery slope
"Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit."
sur une pente glissante adj.
on a slippery slope
"L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise."
avoir la dalle en pente v.
hit the bottle · drink heavily
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
être sur la pente savonneuse v.
be on a slippery slope
"Depuis qu'il a commencé à mentir, il est sur la pente savonneuse."
être sur une mauvaise pente v.
be on a slippery slope
"Depuis qu'il traîne avec cette bande, il est sur une mauvaise pente."
être sur une pente glissante v.
be on a slippery slope
"Il est sur une pente glissante depuis qu'il a commencé à mentir."
pente savonneuse n.
slippery slope
"Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition."
avoir le gosier en pente v.
be a heavy drinker
"Pierre a le gosier en pente, il vide une bouteille chaque soir."
en pente adj.
sloping · sloped
"Le toit en pente évacue bien la pluie."
haut de la pente n.
top of the slope
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
pente douce n.
gentle slope
"La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement."
pente raide n.
steep slope · steep incline
"La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile."
en pente raide adv.
steeply
"Le sentier descend en pente raide vers la vallée."
pente abrupte n.
steep slope
"Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte."
pente ascendante n.
uphill slope · ascending slope
"La pente ascendante de la colline rend la marche difficile."
en pente ascendante adj.
uphill
"La route en pente ascendante fatigue les cyclistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pentes in het Frans
Suggesties
pentes douces
4630
pentes escarpées
2850
pentes abruptes
8210
pentes raides
7840
pentes de ski
5830
remonte-pentes
4290
pentes enneigées
3080
fortes pentes
2800
Resultaten: 14914. Exact: 14914. Verstreken tijd: 53 ms.
