Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pentenf
View images
Vertaling van "pente" in Engels
View images
Il a détourné le regard un instant et a dégringolé la pente.
He looked away for a moment and fell down the slope.
Refuser de t'excuser maintenant met votre amitié sur une pente glissante.
Refusing to apologize now puts your friendship on a slippery slope.
Pour créer une pente, nous devrions incliner l'allée pour le drainage.
To create a slope, we should pitch the driveway for drainage.
Sauter ton médicament aujourd'hui pourrait mettre ta santé sur une pente glissante.
Skipping your medication today might put your health on a slippery slope.
Les glissements de terrain ont ruiné plusieurs maisons construites sur la pente.
The landslides destroyed several houses that had been built on the slope.
Une étroite pente ascendante relie le parking au point de vue panoramique.
A narrow uphill slope links the parking lot to the scenic viewpoint.
Cette pente ascendante devient glissante dès qu'il pleut un peu.
This uphill slope gets slippery as soon as it rains a little.
Le paysan cultive même la pente raide avec des terrasses étroites.
The farmer even cultivates the steep slope with narrow terraces.
Qualifier chaque réforme de socialiste, c'est une pente glissante dans ce débat.
Calling every policy change socialism is a slippery slope in that debate.
Son analyse démonte la pente glissante qui relie les jeux vidéo à la violence.
Her analysis dismantles the slippery slope that links video games to violence.
Céder à cette demande pourrait être une pente glissante dans les négociations.
Giving in to this demand could be a slippery slope in negotiations.
Le sentier traverse une pente abrupte où les enfants doivent marcher très prudemment.
The trail crosses a steep slope where children have to walk very carefully.
Le berger évite de faire passer son troupeau par la pente abrupte du ravin.
The shepherd avoids taking his flock along the steep slope of the ravine.
Images of pente
slope
incline
hanging
Uitdrukkingen met pente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
descendre en pente douce v.
slope gently downward
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
en pente douce adj.
gently sloping · with a gentle slope
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
être sur la mauvaise pente v.
go downhill · be on a downward spiral
"Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente."
remonter la pente v.
get back on one's feet
"Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente."
sur la pente savonneuse adv.
on a slippery slope
"Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit."
sur une pente glissante adj.
on a slippery slope
"L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise."
avoir la dalle en pente v.
hit the bottle · drink heavily
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
être sur la pente savonneuse v.
be on a slippery slope
"Depuis qu'il a commencé à mentir, il est sur la pente savonneuse."
être sur une mauvaise pente v.
be on a slippery slope
"Depuis qu'il traîne avec cette bande, il est sur une mauvaise pente."
être sur une pente glissante v.
be on a slippery slope
"Il est sur une pente glissante depuis qu'il a commencé à mentir."
pente savonneuse n.
slippery slope
"Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition."
avoir le gosier en pente v.
be a heavy drinker
"Pierre a le gosier en pente, il vide une bouteille chaque soir."
en pente adj.
sloping · sloped
"Le toit en pente évacue bien la pluie."
haut de la pente n.
top of the slope · summit of the slope
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
pente douce n.
gentle slope
"La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement."
pente raide n.
steep slope · steep incline
"La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile."
en pente raide adv.
steeply
"Le sentier descend en pente raide vers la vallée."
pente abrupte n.
steep slope
"Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte."
pente ascendante n.
uphill slope · ascending slope
"La pente ascendante de la colline rend la marche difficile."
en pente ascendante adj.
uphill · ascending
"La route en pente ascendante fatigue les cyclistes."
Synoniemen voor pente in het Frans
Suggesties
en pente douce
+10k
pente raide
+10k
pente glissante
8280
forte pente
6410
toit en pente
4640
en pente
+10k
pente douce
+10k
remonter la pente
5470
Resultaten: 21667. Exact: 21667. Verstreken tijd: 108 ms.
