À chaque pas, le mirage devenait plus clair, déformant notre perception du champ.
Toutes ces résonnances qui sont venues enrichir la perception du film.
Sans une bonne perception du danger, les enfants peuvent facilement se mettre en difficulté.
Without a proper sense of danger, children can easily get themselves into trouble.
Il a pris conscience que sa perception du corps était faussée par des années de sédentarité.
He realized that his sense of his body had been distorted by years of inactivity.
Une narration bien construite peut considérablement influencer la perception du message par le public.
A well-crafted telling can significantly impact how audiences perceive the message.
Avec ce nouvel éclairage, nous améliorons assurément la perception du Dôme.
We undoubtedly improve the perception of the cathedral with the new lighting.
Les médias ont une forte influence sur la perception du public.
The media has a strong shaping influence on public perception.
Un contexte éclairci peut changer notre perception du résultat des événements.
Le contrôle oppressant des médias influence la perception du public de manière dangereuse.
The enslaving control of the media influences public perception in dangerous ways.
Il est difficile de changer la perception du public sur un bandit notoire.
It is difficult to change the public perception of a notorious outlaw.
Différents éclairages peuvent affecter notre perception du teint d'une personne.
Ses paroles cinglantes ont façonné la perception du public et nui aux réputations.
His tearing down words shaped public perception and damaged reputations.
Un état d'esprit vicieux peut déformer la perception du bien et du mal.
A degenerate mindset can distort one's perception of right and wrong.
