Dans dix ans, nos perceptions sur l'astrologie auront encore changé.
In another decade, our perceptions of astrology will have changed yet again.
Une bulle spéculative peut fausser les perceptions sur la performance réelle d'une entreprise.
A valuation bubble can distort perceptions of a company's actual performance.
Encourager les participants à former leurs propres perceptions sur les problèmes sociaux.
To help participants to form their own perceptions on existing social problems.
La pensée doit juger les perceptions sur des critères indépendants des perceptions elles-mêmes.
Thought shall judge the perceptions on criteria independent of the perceptions themselves.
Les médias jouent un rôle puissant dans la formation des perceptions sur la violence conjugale.
The media plays a powerful role in shaping perceptions about intimate partner violence.
Une vue de l'intérieur peut changer les perceptions sur le fonctionnement des entreprises.
An insider's view can change perceptions about how businesses operate.
En devenant activiste anti-grossophobie, elle vise à changer les perceptions sur la corpulence.
By becoming a fat activist, she aims to change perceptions of fatness.
Nos perceptions sur l'électricité, sont différentes de ceux sur le magnétisme.
Our perceptions about electricity are different from the ones about magnetism.
L'évolution des perceptions sur la couleur de peau influence considérablement les attitudes sociales.
Changing perceptions of skin color impact social attitudes significantly.
Son œuvre de vie a inspiré un mouvement qui a changé les perceptions sur la santé mentale.
Her life's work inspired a movement that changed perceptions about mental health.
Les perceptions sur l'âge sont en train de changer.
Perceptions about aging are currently changing.
Il y a beaucoup de perceptions sur les baisers qui peuvent témoigner de l'amour aux autres.
There are many perceptions about kissing which can show love to others.
La pensée doit juger les perceptions sur des critères qui ne dépendent pas d'elle.
The thought shall judge the perceptions on criteria that do not depend on it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
