Elle regardait le texte indéchiffré, frustrée par son incapacité à percer le code.
She stared at the undeciphered text, frustrated by her inability to crack the code.
Si on trouve la connexion, on peut percer le code.
Un consortium d'entreprises de technologie et de distributeurs-fournisseurs a proposé un certain nombre de technologies d'ajout de filigranes et ont mis des ingénieurs en cryptographie et d'autres au défi de percer le code.
A consortium of technology companies and vendors proposed a number of watermarking technologies and challenged cryptography engineers and others to break the code.
Nous devons percer le code de notre existence et laisser le 95% enseigner les 5%, et non vice-versa.
We need to break the code of our existence and let the 95% teach the 5%, not vice-versa.
Ça pourrait nous aider à percer le code.
En effet, l'ennemi ne parviendra jamais à percer le code.
En s'adressant à Prott l'érudit: Pour percer le code, il nous faut trouver le livre que les Draguerres utilisent comme clé de cryptage.
Scholar Prott: To crack the code, we need to find the book the dredge are using as their cipher key.
essayez de voir si vous pouvez percer le code.
Il faut en percer le code.
Parfois, pour trouver la clé sur la porte verrouillée, il est nécessaire de faire la manipulation, illogique à première vue - pour éclairer un coin sombre, déplacer l'horloge, de percer le code compliqué de déplacer les meubles et ainsi de suite.
Sometimes, to find the key on the locked door, it is necessary to make manipulation, illogical at first glance - to illuminate a dark corner, move the clock, to unravel the complicated code to move the furniture and so on.
Vous devez percer le code.
Chaque langage suit un schéma. Il faut seulement percer le code.
Les efforts concertés de la CTA ont permis de percer le code de CryptoWall version 3, l'une des familles de rançongiciels les plus lucratifs au monde puisqu'elle a permis à des acteurs malveillants d'amasser un butin total supérieur à 325 M$.
Notable milestones of the CTA's cooperative efforts cracked the code on CryptoWall version 3, one of the most lucrative ransomware families in the world, totaling more than US $325 million ransomed.
