Le bruit des perceuses devint plus perçant à mesure qu'on approchait du chantier.
The noise of the drills grew more piercing as we approached the construction site.
En atelier, on préfère les perceuses équipées d'un double vitesse pour gagner du temps.
In the workshop, we prefer drills with a two-speed setting to save time.
Les protections pour perceuses sont constituées d'un châssis en acier et d'un écran en polycarbonate.
Protections for drilling machines consist of a steel frame and a polycarbonate screen.
Auparavant, les perceuses radiales étaient utilisées pour créer les évents dans les moules.
La pensée de perceuses et garnitures arrête vraiment certaines personnes dans leur élan.
The thought of drills and fillings really stops some people in their tracks.
Cette quincaillière explique patiemment la différence entre plusieurs modèles de perceuses aux débutants.
This woman at the hardware store patiently explains the difference between several drill models to beginners.
Pour les travaux de perçage difficiles, une perceuse à percussion surpasse largement les perceuses ordinaires.
For tough drilling jobs, a hammer drill outperforms regular drills significantly.
Ils ont transporté une sélection de perceuses à embouts pour divers projets de métallurgie.
They carried a selection of bitted drills for various metalwork projects.
La gamme comporte des perceuses droites, d'angle ou de type pistolet.
The range provides straight, angle and pistol drills.
Les perceuses pourront envoyer des messages indiquant que leur pile s'affaiblit.
Drills could send messages when their batteries run low.
Je pourrais vous laisser dedans pour quelques perceuses.
I could throw you in there for a few drills.
Cette situation est très fréquente lors de l'utilisation de perceuses portatives.
This is very common when using handheld drills.
Chaque matin, les ouvriers font du raffut avec leurs perceuses et marteaux avant le lever du soleil.
Every morning, construction workers make a rumpus with drills and hammers before sunrise.