My teacher said handwriting drills went out with the ark in schools.
Mon prof a dit que les exercices d'écriture sont dépassés dans les écoles.
Their decision to cut the safety drills is a debacle waiting to happen.
Leur décision de supprimer les exercices de sécurité, c'est un désastre annoncé.
The noise of the drills grew more piercing as we approached the construction site.
Le bruit des perceuses devint plus perçant à mesure qu'on approchait du chantier.
To motivate her crew, she would leather them during the final drills.
Pour motiver son équipe, elle les secouait pendant les exercices finaux.
Emergency drills tried to prepare citizens for any unexpected day of doom scenario.
Les exercices d'urgence tentaient de préparer les citoyens à tout scénario de jour fatidique.
The sergeant rousted the recruits out before dawn for surprise drills.
Le sergent a tiré les recrues du lit avant l'aube pour des exercices surprises.
Our training included extensive drills on conning at the maritime academy.
Notre formation comprenait des exercices intensifs de pilotage à l'académie maritime.
During drills, they simulated a failure in the steering gear.
Lors des exercices, ils ont simulé une panne du système de gouverne.
A new prefectural directive now requires schools to step up their evacuation drills.
Une directive préfectorale oblige désormais les écoles à renforcer les exercices d'évacuation.
They took on board the coach's criticism and integrated tougher drills into practice.
Ils ont intégré les critiques de l'entraîneur et ajouté des exercices plus difficiles.
They tell us to call out loudly in case of an emergency during drills.
On nous dit de crier fort en cas d'urgence pendant les exercices.
Safety drills serve as a deterrent to panic during actual emergencies.
Les exercices de sécurité servent à prévenir la panique lors de vraies urgences.
The coach's unpredictable drills keep the players on their toes during practice.
Les exercices imprévisibles du coach gardent les joueurs aux aguets à l'entraînement.