Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perchenf
View images
Vertaling van "perche" in Engels
Le guide a montré comment diriger le radeau avec une simple perche en bois.
The guide showed them how to steer the raft with a simple wooden pole.
Le pêcheur appuie sa barque sur une longue perche pour l'éloigner du rivage.
The fisherman uses a long pole to push his boat away from the shore.
Nous avons pêché une belle perche au bord du lac ce matin.
We caught a nice perch on the shore of the lake this morning.
Le pêcheur a relâché la petite perche pour qu'elle continue de grandir.
The angler released the small perch so it could keep growing.
Une perche mal positionnée peut faire perdre des dialogues entiers dans un film.
A poorly positioned boom can make you lose entire lines of dialogue in a film.
Sur ce tournage extérieur, le vent fait bouger la perche et crée des souffles désagréables.
On this outdoor shoot, the wind is shaking the boom and causing unpleasant rumbling.
La vieille cocotte du voisin se perche toujours sur la barrière en bois.
The neighbour's old chook always perches on the wooden fence.
La perche se reconnaît facilement grâce à ses rayures sombres sur le dos.
Perch are easy to recognize by the dark stripes along their back.
Au marché, la perche fraîche se vend plus cher que la carpe aujourd'hui.
At the market, fresh perch is selling for more than carp today.
Il a préparé une perche grillée avec du citron et des herbes fraîches.
He cooked a grilled perch with lemon and fresh herbs.
La perche est souvent servie avec une simple sauce au beurre citronné.
Perch is often served with a simple lemon butter sauce.
Le peintre attache son rouleau à une perche afin d'atteindre le plafond.
The painter attaches his roller to a pole so he can reach the ceiling.
Un jeune coq se perche sur la clôture et observe fièrement tout le poulailler.
A young rooster perches on the fence, proudly surveying the whole chicken run.
Images of perche
perch
pole
rod
boom pole
boom
antler
beam
Uitdrukkingen met perche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
grande perche n.
pole · long pole
"Il utilise une grande perche pour cueillir les pommes en hauteur."
tendre la perche v.
lend a hand · give a helping hand
"Il lui a tendu la perche en mentionnant le sujet délicat."
tendre la perche à v.
give a helping hand
"Le professeur lui a tendu la perche en posant une question plus facile."
tendre une perche v.
give an opening · offer an opportunity
"Il lui a tendu une perche pour qu'elle explique sa position."
saisir la perche v.
seize the opportunity
"Il a su saisir la perche quand son patron lui a proposé une promotion."
perche à selfie n.
selfie stick
"Elle utilise sa perche à selfie pour photographier le groupe entier."
perche à selfies n.
selfie stick
"Elle a utilisé sa perche à selfies pour photographier le groupe."
saut à la perche n.
pole vault · pole-vaulting
"Le saut à la perche est sa discipline favorite aux Jeux olympiques."
sauteur à la perche n.
pole vaulter
"Le sauteur à la perche français a battu le record national hier."
filet de perche n.
perch fillet
"Le chef prépare des filets de perche avec des légumes."
perche à micro n.
boom pole · microphone boom
"L'ingénieur du son tient la perche à micro au-dessus des acteurs."
perche à sauter n.
pole vault pole
"L'athlète a choisi une perche à sauter de quatre mètres."
perche à son n.
boom pole
"Le technicien dirige la perche à son vers les acteurs."
perche commune n.
European perch
"La perche commune nage dans les lacs et les rivières."
perche de saut n.
pole vault pole · vaulting pole
"L'athlète a cassé sa perche de saut pendant la compétition."
perche de mer n.
European sea bass
"Le pêcheur a attrapé une belle perche de mer de deux kilos."
perche du Nil n.
Nile perch
"La perche du Nil peut mesurer plus de deux mètres."
perche à égoportrait n.
selfie stick
"Elle utilise sa perche à égoportrait pour prendre des photos de groupe."
perche arc-en-ciel n.
rainbow perch · rainbow sunfish
"La perche arc-en-ciel nage près des berges du lac."
perche d'Amérique à petite bouche n.
smallmouth bass
"La perche d'Amérique à petite bouche est très combative au bout de la ligne."
Synoniemen voor perche in het Frans
Suggesties
perché
+10k
village perché
8480
saut à la perche
5030
haut perché
2740
chat perché
2180
perche du nil
1480
grande perche
1240
Resultaten: 5598. Exact: 5598. Verstreken tijd: 51 ms.
