The lighthouse beam cut through the fog, bright as a new coin.
Le faisceau du phare perçait le brouillard, brillant comme un sou neuf.
The lighthouse turned slowly, casting its beam brilliantly over the rough sea.
Le phare tournait lentement et projetait brillamment son faisceau sur la mer agitée.
The gymnast can easily arch her body while performing on the balance beam.
La gymnaste peut facilement cambrer son corps lors de ses exercices sur la poutre.
She bowed her head to pass under the beam that was too low.
Elle a baissé la tête pour passer sous la poutre trop basse.
A gigantic flying saucer supposedly projected a beam of light onto the forest.
Une soucoupe volante gigantesque aurait projeté un rayon lumineux sur la forêt.
She noticed the slanting beam of sunlight filtering through the trees.
Elle remarqua le rayon de soleil oblique filtrant à travers les arbres.
While walking on the beam, he had to change step several times.
En marchant sur la poutre, il a dû changer de pied plusieurs fois.
The workers had to bend their backs to pass under the metal beam.
Les ouvriers devaient courber le dos pour passer sous la poutre métallique.
A huge plant was suspended from the beam, right above the couch.
Une énorme plante était suspendue à la poutre, juste au-dessus du canapé.
Above the bed, a dreamcatcher hangs from a small wooden beam.
Au-dessus du lit, un attrape-rêves pend à une petite poutre en bois.
A large beam cut with an axe supported the ceiling, frankly rough-hewn.
Une grande poutre taillée à la hache soutenait le plafond, franchement rough-hewn.
The gymnast finished her routine with a flawless balancing act on the beam.
La gymnaste a terminé sa routine par un numéro d'équilibre parfait sur la poutre.
He found his rhythm quickly while training on the balance beam.
Il a rapidement trouvé son rythme en s'entraînant sur la poutre.