Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdons
Geflecteerde vorm van perdre
Vertaling van "perdons" in Engels
Nous perdons parfois la connexion, car notre box est très ancienne.
We sometimes lose our connection because our router is really old.
Si nous perdons ce match final, notre saison sera condamnée.
If we lose this final match, our whole season is done for.
Ce nouveau logiciel pourrait vraiment entamer le temps que nous perdons inutilement.
This new software could really take a bite out of the time we waste.
Ne perdons pas de temps et d'énergie à autre chose.
Let's not waste time and energy on anything else.
Nos bénéfices vont s'effondrer si nous perdons ce client majeur.
Our profits will fall off the cliff if we lose that major client.
Mon patron va exploser si nous perdons ce client à cause de la négligence.
My boss will go nuclear if we lose this client because of carelessness.
Nous nous empêtrons dans des projets parallèles et perdons de vue l'essentiel.
We get caught up in side projects and lose sight of what's essential.
Le projet prendra du retard si nous perdons du temps durant cette phase.
The project will fall behind if we lose time during this phase.
Même si nous perdons, faisons au moins bonne figure ce soir.
Even if we lose, let's at least make a respectable showing tonight.
Notre stratégie commerciale est en échec, nous perdons des parts de marché.
Our sales strategy is failing; we are losing market share rapidly.
Parfois, nous nous écartons de nos objectifs principaux et perdons de vue l'essentiel.
Sometimes, we stray from our main objectives and lose focus on what really matters.
Je vais rester en ligne pour m'assurer que nous ne perdons pas cet appel important.
I will hold the line to ensure we don't lose this important call.
Et maintenant, soit je détruis mes amis soit nous perdons tout.
And now I either destroy my friend or we lose everything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perdons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire perdre du temps v.
waste time
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
there's no time to lose
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
ne pas perdre de vue v.
keep in sight
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
ne pas perdre espoir v.
not lose hope · keep hope alive
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
ne pas perdre une minute v.
not lose a minute
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
ne pas perdre une seconde v.
not waste a second
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
pas de temps à perdre n.
emergency · urgent situation
"C'est pas de temps à perdre, il faut partir maintenant."
perdre courage v.
lose heart · lose courage
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
perdre de la vitesse v.
lose speed
"La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée."
perdre de vue v.
lose sight of
"Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue."
perdre face à v.
lose to
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
perdre l'appétit v.
lose one's appetite
"Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade."
perdre la trace v.
lose track
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
perdre le compte v.
lose count
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
perdre le contact v.
lose touch
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
perdre le contrôle v.
lose control
"Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture sur la route glissante."
! perdre le fil de ses idées v.
lose one's train of thought
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
perdre le souffle v.
lose one's breath
"Il a perdu le souffle en montant les escaliers rapidement."
perdre patience v.
lose patience
"Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures."
perdre prise v.
lose one's grip
"Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7442. Exact: 7442. Verstreken tijd: 74 ms.
