Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loose
He decided to tape the loose wires together to prevent accidents.
Il a décidé d'attacher les fils lâches ensemble pour éviter les accidents.
He worked to pin down the loose bricks in the garden pathway.
Il a travaillé pour fixer les briques lâches dans l'allée du jardin.
This set contains various tins of loose tea from several different countries.
Ce coffret contient diverses boîtes de thé en vrac venues de plusieurs pays.
You should tie up the loose cords to prevent any accidents.
Il faut attacher les câbles lâches pour éviter tout accident.
Her binder is full to bursting with loose sheets and handouts.
Son classeur est rempli à craquer de feuilles volantes et de polycopiés.
He always keeps loose change in his car for parking meters.
Il garde toujours de la monnaie dans sa voiture pour les parcmètres.
Under the motorcycle helmet, her loose hair gets tangled easily.
Sous le casque de moto, ses cheveux tombants s'emmêlent facilement.
The gas leak was coming from a loose connection on the stove.
La fuite de gaz provenait d'un raccord mal serré sur la cuisinière.
A small slide of loose rubble fell from the crumbling old wall.
Une petite avalanche de gravats est tombée du vieux mur en ruine.
She keeps her loose change in a jar on the kitchen counter.
Elle garde sa monnaie dans un bocal sur le comptoir de la cuisine.
The mechanic could identify the loose bolt by feel without even looking.
Le mécanicien repérait la vis desserrée au toucher, sans même regarder.
He hides his spare tire under loose shirts and avoids the beach.
Il cache sa bouée sous des chemises larges et évite la plage.
Going straight down this gully is dangerous because of the loose rocks.
La descente directe par ce couloir est dangereuse à cause des pierres instables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met loose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
loose change n.
monnaie · petite monnaie
"I use loose change for buying snacks."
! run loose v.
courir librement · vagabonder
"The dogs were allowed to run loose in the park."
! all chaos breaks loose exp.
c'est le chaos
"When the fire alarm rang, all chaos broke loose in the building!"
break loose v.
s'échapper · se libérer
"The prisoners managed to break loose during the riot."
! cut loose v.
se lâcher · faire la fête
"After the exams, they decided to cut loose."
let loose v.
lâcher · libérer
"They let loose the dogs in the park."
loose screw n.
vis desserrée
"The table wobbles because of a loose screw."
loose tongue n.
langue bien pendue
"She lost her job because of her loose tongue."
! on the loose adj.
en liberté · incontrôlé
"Rumors about the scandal are on the loose."
tear loose v.
se détacher · se déchirer
"The poster began to tear loose from the wall."
tie up loose ends v.
régler les derniers détails
"We need to tie up loose ends before leaving."
! all hell breaks loose adv.
tout se déchaîne
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all hell broke loose adv.
tout est parti en vrille
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
! at a loose end adj.
désœuvré · oisif
"She felt at a loose end after finishing her project."
! at loose ends adj.
désœuvré · inoccupé
"He was at loose ends after his friends left."
fast and loose adj.
irresponsable · désinvolte
"He played fast and loose with the company's finances."
! hang loose v.
se détendre · rester cool
"Just hang loose and enjoy the party."
! have a screw loose v.
avoir un grain · avoir une case en moins
"I think he has a screw loose."
kick loose v.
déloger · décrocher
"He managed to kick loose the stuck door."
knock someone's marbles loose v.
faire perdre la tête
"The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
loose-leaf
7820
loose fit
5900
loose ends
+10k
on the loose
+10k
let loose
+10k
loose end
6290
cut loose
6120
fast and loose
5290
Resultaten: 30635. Exact: 30635. Verstreken tijd: 172 ms.
