Cette zone permissible est déterminée à l'avance.
Nous disons seulement que c'est permissible.
est actionnée uniquement pendant un temps de fonctionnement permissible spécifié, et un moteur
is operated for only a specified allowable operating time, and an engine
Dans certains cas, il se peut que vous receviez moins que le débit d'eau maximum permissible.
In some cases, you may be receiving less than the maximum allowable water flow rate.
On compare la valeur réelle avec la zone permissible.
The actual value is compared with the permissible zone.
Ce qui n'est pas permissible, c'est si la répétition vient de la même personne.
It is just not permissible if it repetition by the same individual.
Pourriez-vous dire clairement si c'est permissible ou non?
Can you make a ruling on whether that is permissible or not.
Mais il est permissible de célébrer le nikah chez soi ou pendant un voyage.
But it is permissible to hold the nikah ceremony at home or during a journey.
Comme je l'ai mentionné, la surveillance d'individus donnés dans des lieux publics peut être permissible.
As mentioned, the surveillance of specific individuals in public places may be permissible.
Il est ainsi possible aux scientifiques de calculer le taux d'infestation maximum permissible pour tout lot de végétaux importés.
This enables scientists to calculate the maximum infestation level permissible in any one consignment of imported plant material.
Montrer les atours des femmes n'est pas permissible parce qu'elles causent des tentations pour les jeunes célibataires.
Showing women's adornment is not permissible because it causes temptation for single young men.
Tout traitement de vos données personnelles au-delà de la portée légalement permissible se trouvera soumis à votre consentement exprès.
Any processing of your personal data beyond the legally permissible scope shall be subject to your express consent.
Lorsqu'on veut déterminer ce qui constitue une activité syndicale permissible ou légitime, il faut toujours tenir compte du contenu du message.
In any discussion of what constitute permissible or legitimate union activities, the content of any message must be examined.
