Avant de lever la séance, j'ai une petite question.
Cela dit, j'ai une petite question sur la publicité.
Le professeur irritable semblait s'emporter à chaque petite question posée par les élèves.
The prickly teacher seemed to snap at every little question the students asked.
Je ne sais pas si on peut appeler cela une petite question.
Croyez-le ou non, c'est vraiment une petite question.
Si tel est le cas, je vais poser une toute petite question.
Pour épuiser le temps, le guide a répondu longuement à chaque petite question des touristes.
To kill time, the guide gave long-winded answers to every little question from the tourists.
Vous avez juste le temps de poser une petite question.
You just have time to squeeze in a little question.
Veux-tu me permettre de te faire une petite question? ...
Would you allow me to ask you a little question? ...
Si vous me le permettez, j'ai une petite question.
If I might, I have just one quick question.
Je veux seulement poser une autre petite question basée sur un simple fait.
I just want to ask one more quick question with a quick fact.
Permettez-moi de vous poser une petite question, pendant que nous y sommes.
Let me ask you one quick question while we're still talking.
Heather, j'ai une petite question pour vous également.
Heather, I have a quick question for you, too.