Sans entretien, il est peu probable que ce jardin puisse perdurer longtemps.
Without proper care, it's unlikely this garden will survive for very long.
Le concert aura lieu même dans l'éventualité peu probable de mauvais temps.
The concert will still happen in the unlikely event of bad weather.
Le médecin a expliqué qu'il était très peu probable que la maladie revienne.
The doctor explained that it was highly unlikely the illness would come back.
Il est très peu probable que cette vieille voiture redémarre sans une grosse réparation.
It's highly unlikely that this old car will start again without major repairs.
Il me semble très peu probable qu'elle ait oublié l'anniversaire de sa mère.
It seems highly unlikely to me that she forgot her mother's birthday.
Il était peu probable que la part détenue par les magazines augmente.
It is unlikely that the share held by magazines will increase.
Le traitement du psoriasis est souvent un processus difficile et peu probable.
The treatment of psoriasis is often a difficult and unlikely process.
Sans ça, il est peu probable que des progrès soient faits.
Without these, it is unlikely that progress will be made.
Et il est peu probable dans un proche avenir cela va changer.
And it is unlikely in the near future this will change.
Je dirais qu'il est peu probable qu'on l'ait tué ici.
I would say it's unlikely that he was killed here.
Ces facteurs rendent la lutte pour vaincre un attaquant peu probable de réussir.
These factors make fighting to defeat an attacker unlikely to succeed.
Sans entraînement, il est très peu probable que nous gagnions ce tournoi difficile.
Without training, it's highly unlikely that we'll win this tough tournament.
Il est notamment peu probable que les conférences récurrentes reçoivent un appui.
In particular, recurring conferences are unlikely to be offered support.