Each war story he told included some improbable deed of derring-do.
Chaque récit de guerre qu'il racontait comportait quelque improbable fait d'armes.
In their discussion, they often confuse what is impossible, improbable, and unthinkable.
Dans la discussion, ils confondent souvent impossible, improbable et impensable.
If the hemorrhage should start, which is very improbable, telephone me.
It is theoretically conceivable, but in practice very improbable.
C'est théoriquement imaginable mais, en pratique, très peu probable.
The resulting confusion forces us to think the improbable assembly.
An answer, so improbable as it requires a prerequisite, is possible.
Une réponse, si invraisemblable qu'elle nécessite un préalable, est possible.
Her bag seems bottomless; she constantly pulls improbable things from it.
Son sac paraît sans fond, elle en sort constamment des choses improbables.
Their chassé-croisé amoureux gives rise to a completely improbable love quadrangle.
Leur chassé-croisé amoureux donne naissance à un love quadrangle totalement improbable.
The second, more improbable is again that of a mutation.
La seconde, plus improbable est de nouveau celle d'une mutation.
In his whole exploit there is nothing in the least improbable.
Dans tout son exploit, il n'y a absolument rien d'improbable.
Being prepared for anything means staying ready for everything, even the improbable.
Parer à toute éventualité, c'est rester prêt à tout, même à l'improbable.
Although this eventuality is improbable, it cannot be totally excluded.
Bien que cette éventualité soit improbable, elle ne peut être totalement exclue.
This improbable duo is happy to inform you about all things automotive.
Ce duo improbable vous informe avec plaisir sur le monde de l'automobile.