Le quartier était connu pour ses établissements douteux et ses personnages peu recommandables.
The neighborhood was known for its seedy establishments and unsavory characters.
Je suis obligé de vous mettre en garde contre des pratiques peu recommandables.
I'm obliged to caution against unsavory business practices.
Alors que les rumeurs se répandaient, elle fut critiquée pour côtoyer des individus peu recommandables.
As rumors spread, she was criticized for consorting with disreputable individuals.
C'est ma seule chance de monter un passé peu recommandables.
This is my only chance to assemble a disreputable past.
De plus, il a modifié ses algorithmes pour signaler les tweets potentiellement abusifs ou peu recommandables.
Additionally, it modified its algorithms to flag potentially abusive or unsavoury tweets.
Elle met en vedette cinq personnages peu recommandables, qui repousseront les limites de l'absurdité.
Starring five unsavoury characters who push the boundaries of absurdity.
Ce choix vous laissera faible face aux unions peu recommandables.
This choice will leave you open to unsavory unions.
Nous avons souvent à faire avec des individus peu recommandables.
We often have to deal with unsavory people.
La plupart œuvrant dans des milieux peu recommandables.
Many of whom operate in rather unsavory circles.
Je chercherais dans les repaires peu recommandables.
I'd check the usual disreputable haunts.
Maintenant, il déterre ces faits peu recommandables.
Now, he digs up these unsavory facts.
De plus, des personnes peu recommandables se cachent sur les plateformes de médias sociaux.
Moreover, there are unsavory people lurking in social media platforms.
Ceci signifie aussi que des personnes peu recommandables peuvent tenter de manipuler ces avis.
This also means unsavory parties may try to manipulate such reviews.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
