Mais je ne peux quantifier les retombées économiques ou les articles que ces mesures ont entraînés.
But I cannot quantify the economic spinoffs or the articles that these measures have produced.
Il y a également un appui en faveur du projet de loi chez les historiens, mais je ne peux quantifier cet appui.
There is also some support for the bill among some historians, which support I cannot quantify.
Je donne des nombres à tout le monde comme ça je peux quantifier leurs valeurs.
I've given everyone numbers so I can quantify their values.
Je peux quantifier la conséquence de ce délai, car les taux d'intérêt ont augmenté pendant cette période de six mois.
The impact of that, I can quantify for you because interest rates moved in that six-month period and they went up.
Je ne peux quantifier ma rétribution pour ce type d'activités dans la mesure où trop de variables sont inconnues : combien de fois devrons-nous nous rencontrer en tête-à-tête ?
I cannot quantify my compensation for this type of activity because there are too many variables that I do not know: how many times will I have to meet in person?
Quand la file d'attente est longue, j'adore avoir ma carte NEXUS, mais ce n'est pas quelque chose que je peux quantifier pour vous; je ne peux pas vous le dire.
When there's a big lineup, I love my NEXUS card, but I can't quantify that for you; I can't tell that to you.
Est-ce que je peux quantifier mes résultats Enterolert?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
