Il est à noter que le pouce n'a que deux phalanges.
It should be noted that the thumb has only two phalanges.
Les phalanges et le métacarpe droits montrent des signes de fractures thermales multiples.
The right phalanges and metacarpus exhibit signs of multiple thermal fractures.
Je m'écorche souvent les phalanges en travaillant sur la voiture.
I often skin my knuckles when working on the car.
Ses phalanges écorchées étaient un signe clair de la bagarre qu'il venait d'endurer.
His punched knuckles were a clear sign of the fight he had just endured.
Ses phalanges noueuses frappaient la table avec insistance pour appuyer ses paroles passionnées.
His knobbly knuckles rapped insistently on the table to drive home his impassioned words.
Je tapote souvent la table avec mes phalanges quand je réfléchis.
I often tap my knuckle on the table when I am thinking.
Il y avait du sang étranger sur sa figure - et ses phalanges...
There were foreign blood samples found on his face and his knuckles...
Elle a appliqué de la glace sur ses phalanges enflées pour réduire l'inflammation.
She put ice on her swollen knuckle to reduce the inflammation.
Il y a des contusions importantes sur les phalanges des deux mains.
We have significant contusions on the knuckles of both hands.
Et des contusions osseuses sur les phalanges et métatarses de la main droite.
Also bone bruising to the phalanges and metacarpals of the right hand.
Phalange située entre les phalanges proximale et distale du petit orteil.
Phalanx located between the proximal and distal phalanges of the little toe.
On a trouvé des échantillons de sang sur le visage et les phalanges.
There were foreign blood samples found on his face and his knuckles.
Je vois de l'arthrite dans vos métacarpes et vos phalanges.
I can see the arthritis in your metacarpals and phalanges.
