We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La phase spatiale de chaque ondelette est ensuite modulée selon un niveau connu et différent.
The spatial phase of each wavelet is then modulated a known and different amount.
Une carte de phase spatiale de chaque ondelette perturbée est ensuite créée et convertie en une image d'échantillon au moyen d'un programme de reconstruction d'image.
A spatial phase map of each perturbed wavelet is then created and converted to a sample image with an image reconstruction program.
modulateur de phase spatiale linéaire par morceaux utilisant des réseaux de micromiroirs bimodes pour une optique de fourier à diffraction
piecewise linear spatial phase modulator using dual-mode micromirror arrays for temporal and diffractive fourier optics
Dans une première partie, par une manipulation de sa phase spatiale, nous transformons le profil du faisceau laser infrarouge au foyer afin d'agrandir le volume de génération.
In a first part, by spatial phase manipulation, we shape the laser profile near focus in order to enlarge the generation volume.
Cette distribution de décalage de phase spatiale n'est pas visible, et les informations codées en phase sont donc invisibles à moins d'appliquer un lecteur qui utilise, par exemple, un contraste de phase généralisé.
Such spatial phase shift distribution is not visible, and the phase encoded information is thereby invisible unless a reader based on e.g. generalized phase contrast is applied.
Le procédé est considérablement amélioré par le réglage de la phase spatiale du motif d'excitation, et la répétition des étapes d'irradiation, de diffraction et de détection afin de produire au moins un signal supplémentaire induit par la lumière.
By adjusting the spatial phase of the excitation pattern and repeating the irradiating, diffracting and detecting steps to generate at least one additional light-induced signal the method is considerably improved.
La deuxième application concerne la classification des ornements en utilisant une technique dite de radiogramme d'orientations, basée sur l'exploitation des informations de phase spatiale bidimensionnelle
The second application is concemed with the classification of omamems by using a so-called orientation radiogram technique, based on the exploitation of two-dimensional spatial phase
Le modulateur d'ondes de fronts fait varier une phase spatiale sur une largeur de l'image en ligne, ce qui entraîne la formation d'une onde de front modulée en phase.
The wavefront modulator varies a spatial phase across a width of the line image thus forming a phase modulated wavefront.
Les informations codées en phase peuvent en outre être chiffrées en phase pour exiger une clé de déchiffrement à modulation en phase spatiale afin de lire les informations codées.
The phase encoded information can further be phase encrypted so that a spatial phase modulator decryption key is required to read the encoded information.
l'invention concerne notamment un procédé consistant à séparer une image en au moins deux composantes de données à phase spatiale
a method is provided for separating the image into two or more spatial phase data components
Nous montrons ici une sélectivité supplémentaire, tels que l'entourage a moins d'effet s'il y a une discontinuité - c'est-à-dire une différence de phase spatiale, la fréquence spatiale ou vitesse - entre le stimulus du centre et qui présentent dans l'habillage.
We show here an additional selectivity, such that the surround has less effect if there is a discontinuity - that is, a difference in spatial phase, spatial frequency or velocity - between the center stimulus and that present in the surround.
à déterminer un multiplicateur de valeur de luminance pour que les composantes de données à phase spatiale présentent une luminance correspondante
determining a luminance value multiplier to enable the two or more spatial phase data components to match in luminance
ce dispositif compense des erreurs de phase angulaire en phase spatiale survenant lors des oscillations d'angle de battement d'une pale de rotor
an apparatus for compensating for spatial phase angle phase errors in the flapping angle oscillations of a rotor blade is diclosed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
