La graisse sert d'isolant pour les phoques, les protégeant du froid.
Blubber serves as insulation for seals, protecting them from cold exposure.
Les orques peuvent chasser les phoques lors de leurs expéditions de chasse.
Killer whales can prey upon seals during their hunting expeditions.
Les pêcheurs illégaux massacrent les phoques qui s'approchent trop près de leurs filets.
Illegal fishermen kill any seal that ventures too close to their nets.
Les phoques bondissants ont diverti les visiteurs à l'aquarium avec leurs pitreries.
The bounding seals entertained visitors at the aquarium with their playful antics.
Les ours polaires chassent les phoques sur la banquise, loin des côtes habitées.
Polar bears hunt seals out on the sea ice, far from any inhabited shores.
Les phoques de cette île être sauvage, ils évitent tout contact avec les touristes.
The seals on this island live wild and avoid any contact with tourists.
Ma sœur veut faire du kayak de mer pour observer les phoques sur les rochers.
My sister wants to go sea kayaking so she can watch the seals on the rocks.
On pouvait entendre les aboiements des phoques sur la plage à notre approche.
The grunting of the seals could be heard at the beach as we approached.
Nous avons observé des phoques jouer près de l'entrée du fjord.
We watched seals playing near the mouth of the fjord.
À l'époque, on devait harponner les phoques pour nourrir tout le village isolé.
Back then, they had to harpoon seals to feed the entire isolated village.
Les enfants regardaient les phoques jouer près des pontons où les pêcheurs nettoyaient leurs prises.
Children watched as seals played near the docks where fishermen were cleaning their catch.
On peut voir les jeunes phoques se prélasser pendant leurs périodes répétées de mue.
Young seals can be seen lounging during repeated periods of moulting.
Les phoques sont rendus étanches par le choix des matériaux ou imprégnés.
Seals are rendered impervious by the selection of materials or impregnates.
