Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
picoler
Definitie
Leur groupe d'amis se retrouve surtout pour picoler, rarement pour faire autre chose.
Their group of friends mostly gets together to drink; they rarely do anything else.
Pavel, je te le répète, tu ne peux pas picoler ici.
Pavel, for the last time, you can't drink in here.
C'est juste une excuse pour picoler et s'empiffrer.
It's just an excuse to get drunk and gorge on snacks.
Ils vivent avec toi et te regardent picoler.
They live with you, watch you sit around and get drunk.
Ils ont décidé d'arrêter de picoler après cette grosse dispute à la fête.
They decided to stop drinking after that big argument at the party.
Quand il commence à picoler l'après-midi, la soirée finit rarement bien.
When he starts drinking in the afternoon, the night rarely ends well.
On a essayé de lui parler, mais il continue à picoler en cachette.
We tried talking to him, but he keeps secretly drinking.
Sa femme l'a quitté parce qu'il passait ses soirées à picoler avec ses collègues.
His wife left him because he spent every evening drinking with his coworkers.
Tout ce qu'on a fait c'est s'asseoir et picoler.
All we've been doing is sitting here and drinking.
Pour qu'on ne les voit pas picoler devant nos ventres ouverts.
So you don't see them drinking margaritas over your open stomach.
Il aimait plaisanter, sortir avec des filles et picoler.
He enjoyed joking around, going out with girls and drinking.
Le week-end, ils se retrouvent pour jouer aux cartes et picoler jusqu'à l'aube.
On weekends they get together to play cards and drink until dawn.
Après le brunch, nous avons décidé que picoler toute la journée était le plan parfait.
After brunch, we decided that day drinking was a perfect plan for the day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor picoler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 442. Exact: 442. Verstreken tijd: 46 ms.
