Il portait un masque qui lui couvrait complètement le pif et la bouche.
He was wearing a mask that completely covered his nose and mouth.
Elle a un petit pansement sur le pif depuis son opération d'hier.
She's had a little bandage on her nose since her surgery yesterday.
Quand elle riait, son pif remuait de la manière la plus amusante.
When she laughed, her schnoz wiggled in the most amusing way.
On dit qu'on peut juger un homme à la taille de son pif.
They say you can judge a man by the size of his schnoz.
Avec son pif bouché, il ne sentait plus l'odeur du café du matin.
With his nose all stuffed up, he couldn't smell the morning coffee anymore.
Sur la photo de classe, il trouvait que son pif paraissait beaucoup trop gros.
In the class photo, he thought his nose looked way too big.
Avec son grand pif rouge, le clown faisait rire tous les enfants du cirque.
With his big red nose, the clown had all the kids at the circus laughing.
En sortant, le froid lui a gelé le pif en quelques minutes seulement.
When he went outside, the cold made his nose freeze in just a few minutes.
Elle taquinait son frère à propos de son grand pif pendant le dîner de famille.
She teased her brother about his giant schnoz during their family dinner.
Elle avait un pif qui était le sujet de nombreux rires amicaux parmi ses amis.
She had a schnoz that was the topic of many friendly laughs among her friends.
Au milieu du roast, ils ont prononcé un grand discours sur son pif.
In the middle of the roast, they made a grand speech about his schnoz.
Avec un pif comme ça, il pourrait sûrement sentir le dîner à un kilomètre.
With a schnoz like that, he surely could smell dinner from a mile away.
Je ne sors pas avec ce truc sur le pif.
I'm not going out there with this thing on my nose.