Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piger
dig it
On a mis du temps à piger ce que le prof attendait pour le devoir final.
It took us a while to understand what the teacher wanted for the final assignment.
Je n'arrive pas à piger ce qui se passe là.
I can't even begin to understand what's happening right now.
Il a fallu que je relise trois fois pour piger le sens de cette phrase.
I had to read it three times to get what that sentence meant.
Elle met toujours du temps à piger les règles quand elles sont mal expliquées.
She always takes a while to get the rules when they're badly explained.
J'ai fini par piger, mais j'étais pas rapide.
I started to get it, but I wasn't very quick.
Vous n'êtes pas sur terre pour "piger".
You are not put upon this world to "get it".
Ça les fascine, j'arrive pas à piger.
Like, why do they care so... I don't get it.
Autrement, j'ai du mal à piger.
Because, otherwise, I just don't get it.
Il ne s'agit pas de piger.
You're not supposed to just get it.
Tu es un peu lente, mais tu commences à piger.
You're a little slow, but you're beginning to get it.
C'est dur de piger ce qu'elle veut.
It's hard to understand what she wants.
Pourvu qu'il vous reste quelques neurones pour piger.
Just hope you have enough brain cells left to understand.
On commence à piger presque un tiers de ce que tu dis.
I mean, people are actually even starting to understand about a third of what you say.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met piger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor piger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 534. Exact: 533. Verstreken tijd: 53 ms.
