Vertaling van "pitit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça, vous l'aurez compris à la fin de ce pitit reportaz, je ne le sais toujours pas...
You'll understand at the end of this small reportaz that I still don't know it...
Son "pitit tig se tig"et son « ke makak la la pi rèd » ne témoignent de rien qui renvoie à l'idée d'une personnalité.
His "pitit tig se tig" and his "ke makak la la pi rèd" no evidence of anything that refers to the idea of a personality.
Tu adorais frotter la soie contre ton "pitit" nez.
You used to... you used to love to rub the silk against your "wittle" nose.
Que puis-je dire ? Je suis un pitit diable.
Vous y apprendrez que les lions régnaient autrefois en maîtres sur le Limousin et que seul le pitit greu (le grillon) saura s'élever contre ce potentat félin.
You will learn that lions used to reign over Limousin and that only the pitit greu (the cricket) dared challenge that feline king.
Le pitit Joey ne veut pas que la pitite Janey souille ses jolies pitites fesses ?
Did Joey-woey not want Janey-waney to tarnish her pretty little botty-wotty?
Un tout pitit sans graisse pour Laurie.
Dans le cadre de la commémoration du 5e anniversaire du séisme du 12 janvier 2010 le « rezo pitit pep » et le Bloc de l'Opposition Démocratique (BOD) invitent tous les Petit-Goâviens à une marche consacrée à la mémoire de tous les disparus.
As part of the commemoration of 5th anniversary of the earthquake of 12 January 2010 the "rezo pitit pep" and the Bloc of Democratic Opposition (BOD) invite all Petit-Goâviens to a walk dedicated to the memory of disappeared.
Plusieurs Groupes du Front mixte de libération de l'opposition (Rezo pitit pep, Fanmi Lavalas, Commandante...) ont manifesté dans les rues, pour exiger le départ de la Mairesse de Petit-Goâve, Sandra Jules, qu'ils accusent de détournement de fonds publics.
Several Groups of Joint Front for the Liberation of the opposition (Rezo pitit pep, Fanmi Lavalas, Commandante...) took to the streets to demand the departure of the Mayor of Petit-Goâve, Sandra Jules, whom they accuse of embezzlement of public funds.
Surtout, n'oubliez pas que le proverbe qui dit 'Pitit se baton vyeyès malere'.
And do not forget the proverb that says 'Pitit se baton vyeyès malere'.
Des militants de cette plateforme se sont interposés pour empêcher les forces de l'ordre d'exécuter le mandat en leur possession contre au moins un membre du parti présent au siège de Pitit Desalin.
Activists from this platform are interposed to prevent security forces to execute the warrant in their possession against at least one member of this party headquarters Pitit Desalin.
Avec « Pitit deyò », l'artiste pose les problèmes de la diaspora en Haïti, de la double nationalité et de certains autres problèmes sociaux.
With "Pitit deyò", the artist poses the problems of the Diaspora in Haiti, of the dual nationality and some other social problems.
Selon la plateforme « Pitit Dessalin » aucun candidat n'aurait remporté les élections du 20 novembre au premier tour.
According to the platform "Pitit Dessalin" no candidate would have won the elections of 20 November in the first round.
