En escalade artificielle, la corde d'ancrage reste tendue entre les différents pitons.
In aid climbing, the safety rope stays taut between the different pitons.
Ils offrent aux visiteurs de somptueux pitons de laves amarantes.
They offer to the visitors of sumptuous pitons of lava amaranths.
Cette île est couverte de broussailles et a deux pitons de forme conique.
This island is covered with brushwood and has two conical peaks.
La croisière se poursuit au milieu des pitons calcaires aux formes fantastiques.
The cruise continues among the limestone peaks of fantastic shapes.
Il y a deux très grands pitons recouverts de magnifiques coraux mous richement colorés, et des blocs plus petits autour d'eux.
There are two very big pinnacles overgrown with wonderful, colorful soft corals and smaller blocks around the main blocks.
L'érosion a façonné un étonnant paysage tout en pitons acérés.
Erosion has shaped an astonishing landscape while sharp peaks.
N'utilisez pas de pitons dans des voies réputées propres.
Do not use pitons on established clean routes.
Extra backup sur un relais sur pitons.
Extra backup on a belay with pitons.
L'espace extérieur et la vue sur les pitons est merveilleux.
The outdoor space and the view of the pitons is wonderful.
J'aperçus un instant leurs pitons élevés.
I saw their tall peaks for an instant.
Les pitons à grand angle sont employés dans les grandes fissures.
Large angle pitons are used in large cracks.
Canyons, ravines et pitons forment à l'intérieur du cirque un paysage extraordinaire.
Canyons, ravines and peaks shape an amazing landscape.
Bien vérifier la qualité des pitons et des sangles.
Check the quality of the pitons and slings.
