Before leaving, please bolt down the cabinets in the kitchen.
Avant de partir, veuillez fixer solidement les armoires de la cuisine.
She liked the sleek appearance that edge banding provided to the cabinets.
Elle appréciait l'apparence élégante que le placage de chant donnait aux armoires.
The director invested in cabinets designed for vertical filing of medical records.
Le directeur a investi dans des meubles adaptés au classement vertical des dossiers médicaux.
Their kitchen looks very contemporary, thanks to the handleless cabinets and built-in lighting.
Leur cuisine paraît très moderne, grâce aux meubles sans poignées et aux lumières intégrées.
She emptied every kitchen drawer before cleaning the fronts of the cabinets.
Elle a vidé chaque tiroir de cuisine avant de nettoyer les façades des placards.
She imagines her future kitchen with mahogany cabinets and a light countertop.
Elle imagine sa future cuisine avec des placards acajou et un plan de travail clair.
The satin lacquer on these cabinets holds up better to stains than matte paint.
La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
They used edge banding to finish the cabinets in the new office.
Ils ont utilisé des chants pour finir les armoires dans le nouveau bureau.
The design of the sprung cabinets allows for more efficient storage solutions.
La conception des armoires à ressorts permet des solutions de rangement plus efficaces.
To remodel the kitchen, they decided to axe the outdated cabinets.
Pour rénover la cuisine, ils ont décidé d'éliminer les vieux placards.
He needed to gloss the cabinets before the kitchen makeover.
Il devait lustrer les armoires avant la rénovation de la cuisine.
The kitchen tiling will start tomorrow, right after the new cabinets are installed.
Le carrelage de la cuisine commencera demain, juste après l'installation des nouveaux meubles.
For the new kitchen, they're torn between mahogany cabinets and light maple ones.
Pour la nouvelle cuisine, ils hésitent entre des placards en acajou et en érable clair.