Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracks
Geflecteerde vorm van track
Vertaling van "tracks" in Frans
The smugglers changed routes frequently to cover their tracks at the border.
Les passeurs changeaient souvent d'itinéraire pour brouiller les pistes à la frontière.
The wildlife photographer has a small off-road car designed for narrow tracks.
Le photographe animalier possède une voiturette tout-terrain adaptée aux pistes étroites.
The accountant falsified records to cover his tracks from the authorities.
Le comptable a falsifié les comptes pour effacer ses traces auprès des autorités.
The hacker used multiple servers to cover his tracks and stay anonymous.
Le pirate a utilisé plusieurs serveurs pour effacer ses traces et rester anonyme.
This rock band sometimes releases completely instrumental tracks between their regular songs.
Ce groupe de rock sort parfois des titres entièrement instrumentaux entre deux chansons classiques.
He deleted the emails to cover his tracks before the audit began.
Il a supprimé les e-mails pour effacer ses traces avant l'audit.
The children are learning to recognize animal tracks in their natural environment.
Les enfants apprennent à reconnaître les traces d'animaux dans leur milieu naturel.
They buried the weapons deep in the forest to cover their tracks.
Ils ont enterré les armes au fond de la forêt pour effacer leurs traces.
They burned the documents to cover their tracks before the inspectors arrived.
Ils ont brûlé les documents pour effacer leurs traces avant l'arrivée des inspecteurs.
They repainted the car to cover their tracks after the hit-and-run.
Ils ont repeint la voiture pour effacer leurs traces après le délit de fuite.
She shredded the receipts, hoping to cover her tracks after the fraud.
Elle a déchiqueté les reçus, espérant effacer ses traces après la fraude.
The politician tried to cover his tracks by blaming everything on his assistant.
Le politicien a tenté d'effacer ses traces en rejetant tout sur son assistant.
She forged signatures to cover her tracks in the company's financial scandal.
Elle a falsifié des signatures pour effacer ses traces dans le scandale financier.
Uitdrukkingen met tracks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
follow in someone's tracks v.
marcher dans les traces de quelqu'un
"The hikers followed in his tracks through the snow."
cross the tracks v.
traverser les voies
"He crossed the tracks to reach the other platform."
follow in their tracks v.
suivre leurs traces
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! jump the tracks v.
dérailler · sortir des rails
"The meeting jumped the tracks after the first hour."
! other side of the tracks n.
le mauvais côté de la ville
"He grew up on the other side of the tracks."
! stop someone in their tracks v.
arrêter quelqu'un net
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! wrong side of the tracks n.
quartier défavorisé
"He grew up on the wrong side of the tracks."
cover one's tracks v.
effacer ses traces
"The spy covered his tracks to avoid being captured."
cover tracks v.
effacer ses traces
"They covered tracks in the snow to stay hidden."
cover your tracks v.
effacer ses traces
"If you lie, you’ll just cover your tracks and make it worse."
! dead in one's tracks adj.
figé · immobile
"The car stopped dead in its tracks due to engine failure."
! freeze in one's tracks v.
se figer sur place
"She froze in her tracks when she saw the bear."
! freeze in someone's tracks v.
se figer sur place
"She froze in her tracks when she saw the bear."
halt in one's tracks v.
s'arrêter net · rester bouche bée
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
in one's tracks adv.
sur place · net
"He froze in his tracks when he saw the bear."
! make tracks v.
filer
"We need to make tracks before the storm hits."
! make tracks for v.
se diriger rapidement vers
"Let's make tracks for the station before it gets dark."
! stop in one's tracks v.
s'arrêter net · s'immobiliser
"The loud noise made her stop in her tracks."
! the wrong side of the tracks n.
quartier défavorisé
"She grew up on the wrong side of the tracks."
! change tracks v.
changer de sujet
"Let's change tracks and discuss the budget now."
Synoniemen voor tracks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the tracks
+10k
on tracks
7600
cover your tracks
2180
off the tracks
2080
railway tracks
+10k
train tracks
7800
railroad tracks
6880
Resultaten: 70341. Exact: 70341. Verstreken tijd: 142 ms.
