Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaint
Vertaling van "plaint" in Engels
Le critique s'est plaint de l'usage excessif de chaque terme savant.
The reviewer complained about the excessive use of every inkhorn term.
Après la randonnée, il s'est plaint d'un tour de rein.
After hiking, he complained of a pulled lower back.
Elle se plaint du mauvais entretien des toilettes dans la gare principale.
She complains about how poorly the station's toilets are maintained.
Le chauffeur de bus se plaint du dos d'âne installé récemment ici.
The bus driver complains about the speed bump recently installed here.
Mon grand-père se plaint du perpétuel désordre qui règne dans la maison.
My grandfather complains about the constant mess in the house.
Ils sont sans doute satisfaits des changements puisque personne ne s'est plaint.
They are presumably happy with the changes since no one has complained.
Il fait toujours les choses à moitié puis se plaint des mauvais résultats.
He always does it by halves and then complains about the poor results.
Chaque citadin de cette grande métropole se plaint du manque d'espaces verts.
Every resident of this huge metropolis complains about the lack of green space.
Le patient s'est plaint que ce médicament inefficace aggravait même parfois ses symptômes.
The patient complained that this ineffective medication sometimes even made his symptoms worse.
Il fait sec au bureau, tout le monde se plaint des yeux qui piquent.
It's dry at the office; everyone complains about their stinging eyes.
Je trouve qu'il en fait trop quand il se plaint du bruit.
I think he overdoes it when he complains about the noise.
Une passagère se plaint du retard du train et demande des informations au personnel.
A passenger complains about the train delay and asks the staff for information.
Il a vécu modestement, mais il ne s'est jamais plaint de son sort.
He led a modest life, but he never complained about his lot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plaint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas être à plaindre v.
be well off · be in a good place
"Avec son nouveau travail, il n'est pas à plaindre."
se plaindre avant d'avoir mal v.
complain in advance
"Il se plaint avant d'avoir mal à chaque examen."
! se plaindre le ventre plein v.
complain with a full belly
"Il se plaint le ventre plein de son salaire pourtant généreux."
ne pas se plaindre v.
not complain · accept without complaint
"Elle travaille dur et ne se plaint jamais de ses conditions."
sans se plaindre adv.
without complaining
"Elle a supporté la douleur sans se plaindre pendant des heures."
se plaindre v.
complain · whine
"Les clients se plaignent du service trop lent."
se plaindre à quelqu'un de quelque chose v.
complain to someone about something
"Elle se plaint à son patron de la charge de travail excessive."
se plaindre de v.
complain about
"Elle se plaint de son voisin qui fait trop de bruit."
à plaindre adj.
to be pitied
"Ce pauvre homme est vraiment à plaindre après avoir perdu son travail."
prompt à se plaindre adj.
quick to complain
"Mon voisin est prompt à se plaindre du moindre bruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plaint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10381. Exact: 10381. Verstreken tijd: 56 ms.
