Du front au menton les faces ont été ramenées à un plan vertical.
Le front d'ondes cylindriques ainsi créé est cohérent dans le plan vertical.
The cylindrical wave segments produced couple coherently in the vertical plane.
Cette boule tourne dans le plan vertical.
This ball turns in the vertical plan.
On peut considérer l'exemple du pendule oscillant dans un plan vertical.
As an example, consider a pendulum oscillating in a vertical plane.
Notez que le plan vertical a été utilisé pour cette discussion.
Note that the vertical plane has been used for this discussion.
Les deux arbres à être alignés exactement dans le plan vertical.
The two shafts to be aligned exactly in the vertical plane.
La bande avance avec les canaux positionnés généralement dans un plan vertical.
The strip is advanced with the channels positioned generally in a vertical plane.
Le train d'engrenages est situé dans un même plan vertical.
The gear train is located in a same vertical plane.
Ces faisceaux traversent des trajets optiques ramifiés selon un plan vertical.
These beams travel in optical paths branched in a vertical plane.
Le bruit focalise a l'exterieur du plan vertical est aussi virtuellement elimine.
Focused noise out of the vertical plane is also virtually eliminated.
La surface de sédimentation est inclinée dans un plan vertical.
The deposition surface is inclined in a vertical plane.
Le moteur et la roulette sont solidaires en mouvement dans un plan vertical.
Motor and wheel move together in a vertical plane.
Les tiges de traction en acier stabilisent la structure dans le plan vertical.
Steel ties stabilize the structure in the vertical plane.