Examples with "planification efficace des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des manuels et des lignes directrices ont été produits pour une planification efficace des programmes d'enseignement à distance.
Reconnaissance du fait qu'une planification efficace des programmes sociaux est une condition indispensable, ce qui suppose de définir des objectifs précis et d'allouer les ressources nécessaires à leur réalisation.
Recognizing that good planning of social programmes is an important prerequisite; it involves specifying goals clearly and ensuring the resources needed to achieve them.
Il est à présent nécessaire de prendre des mesures correctives urgentes pour que le CPC puisse être considéré comme un organe utile et apporte une contribution active à une planification efficace des programmes.
Urgent corrective action was now required if CPC was to be viewed as a worthwhile body and wished to make an active contribution to efficient programme planning.
Prend acte de l'importance de la prévisibilité des ressources aux fins de la planification efficace des programmes du PNUD.
Le succès de la budgétisation sociale exige un engagement politique et technique; Reconnaissance du fait qu'une planification efficace des programmes sociaux est une condition indispensable, ce qui suppose de définir des objectifs précis et d'allouer les ressources nécessaires à leur réalisation.
Successful implementation of social budgeting requires political and technical commitment; Recognizing that good planning of social programmes is an important prerequisite; it involves specifying goals clearly and ensuring the resources needed to achieve them.
Il est important que les États Membres versent ponctuellement les contributions qu'ils ont annoncées pour que le PNUD puisse établir une planification efficace des programmes et obtenir des résultats.
It is important that Member States adhere to their contribution commitments on a timely basis in order for UNDP to achieve effective programme planning and results.
Mme RODRIGUEZ ABASCAL (Cuba) dit qu'une planification efficace des programmes est indispensable pour assurer une meilleure utilisation des ressources de l'Organisation, d'où l'intérêt d'appliquer strictement les normes et règlements en vigueur.
Ms. RODRIGUEZ ABASCAL (Cuba) said that effective programme planning was essential in order to ensure the best use of the Organization's resources; existing norms and regulations must be strictly applied.
Andere resultaten
Des registres exhaustifs d'immunisation nationaux et provinciaux ou territoriaux permettent l'évaluation et la planification rapide et efficace des programmes d'immunisation en assurant la disponibilité des données sur l'immunisation exactes et facilement accessibles.
Comprehensive national and provincial/territorial immunization registries enable timely and efficient evaluation and planning of immunization programs by ensuring the availability of accurate and readily accessible information on immunization.
De plus, permettre une couverture, une prestation et une viabilité accrues des programmes de prestations sociales, tout en permettant une planification plus efficace des programmes, aura un impact majeur sur la vie de plusieurs millions de personnes mal desservies.
Further, enabling improved coverage, delivery, and sustainability of social benefit programs, while enabling more effective program planning will have a major impact on the lives of many millions of underserved people.
Les décisions et les recommandations fondées sur les résultats de la recherche du Réseau rénal de l'Ontario contribuent à mettre en place une planification efficace, des programmes et un financement qui permet d'améliorer de façon continue le réseau de soins rénaux de l'Ontario.
The Ontario Renal Network's evidence-based decisions and advice help provide effective planning, programs and funding to support a continuously improving kidney care system in Ontario. Purpose
Dans une région où il y a des taux élevés du VIH, ces perceptions contribuent directement au manque d'une planification familiale efficace et des programmes de la prévention du VIH dans le pays.
In an area with such high HIV rates, these perceptions directly contribute to the lack of efficacious family planning and HIV prevention programmes in the country.
Planification et exécution plus efficaces des programmes de lutte contre la pauvreté aux niveaux national et local.
More effective planning and implementation of poverty eradication programmes at the national and local levels
Les procédures de planification des programmes sont efficaces et les contrôles sont en place pour toutes les fonctions.
The programs have effective planning procedures and controls in place for all functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
