Ils offrent une solide base légale pour les travaux de plaidoyer au niveau international et national, ainsi qu'un cadre de travail pratique pour planifier des programmes.
They provide a sound legal basis for advocacy work at international and national levels, and a practical frame work for programme planning.
En obtenant des réponses à ces questions, nous pourrons planifier des programmes plus efficaces.
Les profils des moyens d'existence ne sont pas destinés à être utilisés de façon isolée pour évaluer les besoins des populations ou pour planifier des programmes.
Livelihood profiles are not meant to be used alone in assessing the needs of a given population or for program planning purposes.
Les ressources qui suivent renferment de l'information qui vous aidera à planifier des programmes de promotion de la santé mentale et bien-être.
These resources provide information to help you plan programs that promote mental health and wellness.
Ces partenaires doivent travaillent ensemble pour planifier des programmes par région et par collectivité en tenant compte de tous les intervenants qui doivent y être associés.
Those partners must work together to plan programs by region and by community, taking into account all of the stakeholders who should be brought in to participate.
Les méthodes et les outils qui favorisent la prise de décisions en santé publique peuvent augmenter la capacité d'un organisme à planifier des programmes et des services efficacement et systématiquement.
Methods and tools that support public health decision making can improve an organization's ability to plan programs and services efficiently and systematically.
Faites-vous une demande formelle afin de pouvoir planifier des programmes sur trois, quatre ou cinq ans?
Have you made a formal request in order to be able to plan programs over three, four or five years?
Natasha collabore avec la faculté, le personnel et les collègues de l'université afin de planifier des programmes et des initiatives qui soutiennent les pratiques, cultures et communautés d'enseignement et d'apprentissage.
Natasha collaborates with faculty, staff, and colleagues across the university to plan programs and initiatives that strengthen teaching and learning practices, cultures and communities.
Il nous permet d'établir des objectifs clairs et réalisables, de planifier des programmes pour atteindre ces objectifs et de détecter et combler les lacunes de notre système.
It allows us to set goals that are clear and attainable, to plan programs that will allow us to achieve these goals, and to identify and address gaps in our system.
L'étude permettra au gouvernement et aux organismes caritatifs du domaine de la santé d'élaborer et de planifier des programmes et des services de santé avec plus d'efficacité.
It will allow both government and health charities to better develop and plan programs and health services .
Les données du SII sont également utilisées de plus en plus par d'autres organismes gouvernementaux et d'autres niveaux de gouvernement pour planifier des programmes et des services.
IRS data is also increasingly used by other government agencies and other levels of government to plan programs and services.
La ligne téléphonique vise à offrir aux aînés du counselling par des pairs et à permettre au gouvernement de mesurer l'envergure du problème afin d'aider à planifier des programmes et des politiques visant cette clientèle.
The phone line is intended to offer elders peer-to-peer counselling as well as to enable Government to gauge the extent of the problem and to help plan programs and policies geared to elders.
Description Les méthodes et les outils qui favorisent la prise de décisions en santé publique peuvent augmenter la capacité d'un organisme à planifier des programmes et des services efficacement et systématiquement.
Description Methods and tools that support public health decision making can improve an organization's ability to plan programs and services efficiently and systematically.
