We also found that government departments and agencies expedited the implementation of economic action plan programs.
Nous avions aussi constaté que les ministères et organismes avaient accéléré la mise en oeuvre des programmes du Plan d'action économique.
Accordingly, the government reconsidered the deadline for selected economic action plan programs, and it announced the extension of the funding deadline to October 31, 2011 for four infrastructure programs.
Le gouvernement a donc revu l'échéance de certains programmes du Plan d'action économique et a annoncé le report de la date butoir au 31 octobre 2011 pour quatre programmes d'infrastructure.
These resources provide information to help you plan programs that promote mental health and wellness.
Les ressources qui suivent renferment de l'information qui vous aidera à planifier des programmes de promotion de la santé mentale et bien-être.
Those partners must work together to plan programs by region and by community, taking into account all of the stakeholders who should be brought in to participate.
Ces partenaires doivent travaillent ensemble pour planifier des programmes par région et par collectivité en tenant compte de tous les intervenants qui doivent y être associés.
Improved capacity to plan programs, services and policies to manage and prevent neurological conditions.
Capacité accrue de planifier les programmes, les services et les politiques pour gérer et prévenir les affections neurologiques
As a community health nurse working in a health centre, you'll work with other community members to identify health priorities and plan programs to address these needs.
À titre d'infirmière ou d'infirmier en santé communautaire travaillant dans un centre de santé, vous collaborerez avec d'autres membres de la collectivité afin de déterminer les priorités en matière de santé et de planifier les programmes qui sauront répondre aux besoins de la population.
Methods and tools that support public health decision making can improve an organization's ability to plan programs and services efficiently and systematically.
Les méthodes et les outils qui favorisent la prise de décisions en santé publique peuvent augmenter la capacité d'un organisme à planifier des programmes et des services efficacement et systématiquement.
Have you made a formal request in order to be able to plan programs over three, four or five years?
Faites-vous une demande formelle afin de pouvoir planifier des programmes sur trois, quatre ou cinq ans?
Natasha collaborates with faculty, staff, and colleagues across the university to plan programs and initiatives that strengthen teaching and learning practices, cultures and communities.
Natasha collabore avec la faculté, le personnel et les collègues de l'université afin de planifier des programmes et des initiatives qui soutiennent les pratiques, cultures et communautés d'enseignement et d'apprentissage.
It allows us to set goals that are clear and attainable, to plan programs that will allow us to achieve these goals, and to identify and address gaps in our system.
Il nous permet d'établir des objectifs clairs et réalisables, de planifier des programmes pour atteindre ces objectifs et de détecter et combler les lacunes de notre système.
Social workers assess and plan programs for people to recognize and use their own resources, as well as community resources, to create a better situation for themselves.
Les travailleurs sociaux évaluent et planifient des programmes pour aider les gens à trouver et à utiliser des ressources, parmi celles dont ils disposent eux-mêmes et parmi celles qui existent dans la communauté, afin de se forger une meilleure situation.
It will allow both government and health charities to better develop and plan programs and health services .
L'étude permettra au gouvernement et aux organismes caritatifs du domaine de la santé d'élaborer et de planifier des programmes et des services de santé avec plus d'efficacité.
To identify opportunities and successes that can be leveraged across the regions and nationally to formulate key recommendations to help governments and stakeholders better plan programs and health services.
Déterminer les possibilités et les réussites pouvant être mises à profit dans ces régions et à l'échelle nationale de manière à pouvoir formuler des recommandations clés visant à aider les gouvernements et les parties concernées à mieux planifier les programmes et les services de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.