La police a mis en place une planque pour les agents infiltrés.
The police set up a safe house for the undercover agents.
La famille a cherché refuge dans une planque pendant la violente tempête.
The family sought refuge in a safe house during the violent storm.
Le détective a cherché des indices près de la planque du suspect.
The detective searched for clues near the suspect's hideout.
Après la poursuite, le voleur s'est isolé dans une planque isolée.
After the chase, the robber secluded himself in a remote hideout.
La police a découvert une planque de drogues illégales lors de leur descente.
The police discovered a stash of illegal drugs during their raid.
On a installé une planque sous l'escalier pour ranger l'argent et les papiers importants.
We set up a stash under the stairs to keep the cash and important papers.
Dès que les sirènes se sont mises à hurler, ils ont déguerpi de leur planque.
As soon as the sirens started wailing, they pegged it from the hideout.
Les criminels avaient une planque secrète près de l'usine abandonnée.
The criminals had a secret hideout near the abandoned factory.
La planque de l'équipe était habilement déguisée en cabane ordinaire.
The team's hideout was cleverly disguised as an ordinary cabin.
Il a choisi une planque dans la forêt, loin des routes et des maisons voisines.
He picked a hideout in the forest, far from any roads or nearby houses.
Il s'est senti soulagé une fois arrivé à la planque dans les montagnes.
He felt relieved once he arrived at the safe house in the mountains.
Grâce à une informatrice, les enquêteurs ont localisé la planque du chef de gang.
Thanks to an informant, the investigators tracked down the gang leader's hideout.
Les espions changeaient de planque chaque semaine pour éviter de se faire repérer.
The spies changed safe houses every week so they wouldn't get caught.
