La police a mis en place une planque pour les agents infiltrés.
The police set up a safe house for the undercover agents.
La famille a cherché refuge dans une planque pendant la violente tempête.
The family sought refuge in a safe house during the violent storm.
Le détective avait l'œil en pénétrant dans la planque du suspect.
The detective kept his head on a swivel as he entered the suspect's hideout.
Le détective a cherché des indices près de la planque du suspect.
The detective searched for clues near the suspect's hideout.
La police a découvert une planque de drogues illégales lors de leur descente.
The police discovered a stash of illegal drugs during their raid.
Je peux t'avancer la différence, j'ai une planque.
I can lend you the difference, I have a stash.
Après la poursuite, le voleur s'est isolé dans une planque isolée.
After the chase, the robber secluded himself in a remote hideout.
Les criminels avaient une planque secrète près de l'usine abandonnée.
The criminals had a secret hideout near the abandoned factory.
La planque de l'équipe était habilement déguisée en cabane ordinaire.
The team's hideout was cleverly disguised as an ordinary cabin.
Il s'est senti soulagé une fois arrivé à la planque dans les montagnes.
He felt relieved once he arrived at the safe house in the mountains.
Le fugitif a réussi à rester dans une planque pendant plusieurs semaines.
The fugitive managed to stay in a hideout for several weeks.
La mission de l'espion l'a conduit à une planque isolée dans les bois.
The spy's mission led him to a remote safe house in the woods.
On avait juste à rentrer à la planque dix minutes plus tôt.
We had just gotten to the safe house ten minutes sooner.
