Elle a décidé de planquer son journal intime dans une vieille valise au sous-sol.
She decided to hide her diary in an old suitcase in the basement.
Elle a dû planquer son téléphone pour que le professeur ne le voie pas en classe.
She had to hide her phone so the teacher wouldn't see it in class.
Tu devrais planquer ce document important dans un tiroir fermé à clé.
You should stash that important document in a locked drawer.
Il a voulu planquer son argent sous le matelas avant de partir en voyage.
He wanted to stash his money under the mattress before going on his trip.
Les espions doivent souvent planquer des messages dans des endroits improbables.
Spies often have to stash messages in the most unlikely places.
Pour éviter les voleurs, ils préfèrent planquer les bijoux dans une boîte secrète.
To avoid thieves, they prefer to stash the jewelry in a secret box.
Elle a décidé de planquer les biscuits dans le garde-manger pour plus tard.
She decided to stash the cookies in the pantry for later.
Il a dû la planquer quelque part pendant que tu le poursuivais.
He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
Bien, il était en train de planquer la plupart des doses.
Well, he was actually stashing most of the doses.
Mais il a choisi de planquer l'héroïne dans sa voiture.
But he made the choice to stash the heroin in his car.
Au lieu de planquer ton fusil, ils auraient dû s'en servir.
Instead of hiding your gun, they should have used it on you.
Et bien, les enfants ont dû planquer ça là-dedans.
Well, the kid must have stashed it in there.
Il en est même venu à planquer tout son dossier.
He went so far as even hiding his own research.
