Ça, c'est juste pour entrer et nous planquer.
This is just to get us in there and hide.
Quand j'en aurai marre, j'irai me planquer.
When I've had enough, I'll go hide.
Elle a décidé de planquer les biscuits dans le garde-manger pour plus tard.
She decided to stash the cookies in the pantry for later.
Mais il a choisi de planquer l'héroïne dans sa voiture.
But he made the choice to stash the heroin in his car.
Il a dû la planquer quelque part pendant que tu le poursuivais.
He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
Bien, il était en train de planquer la plupart des doses.
Well, he was actually stashing most of the doses.
Au lieu de planquer ton fusil, ils auraient dû s'en servir.
Instead of hiding your gun, they should have used it on you.
Il en est même venu à planquer tout son dossier.
He went so far as even hiding his own research.
Et bien, les enfants ont dû planquer ça là-dedans.
Well, the kid must have stashed it in there.
Il a trouvé un endroit pour planquer son téléphone de secours sur la table.
He found a spot to stash his spare phone on the table.
Certaines personnes sont douées pour planquer leur argent sans que cela ne se remarque.
Some individuals are good at stashing cash without making it obvious to others.
On dirait un bon endroit pour planquer une victime de kidnapping.
Looks like a good place to stash a kidnapping victim.
Je vais le planquer à l'intérieur et on continuera.
I'll stash it inside and we'll keep going.
