Une fois les plans de programme élaborés, ils pourront servir de base à des plans plus détaillés pour la section des affaires publiques et pour le personnel.
Once program plans are developed, they can be used as the basis for more detailed plans for the public affairs section and for individual staff.
Les bénéficiaires qui ont des plans de programme pluriannuels ou des plans de travail pluriannuels doivent aussi mettre à jour leurs plans au moins une fois par année, dans le cadre de leur examen annuel.
Recipients with multi-year program plans or multi-year workplans also had to update their plans at least annually as part of their annual review. Set agreements follow a prescribed program plan.
Sur la base des plans de programme actuels pour tous les pays inclus dans cet appel, 30 pour cent des demandes de 2012 concernent le soutien nutritionnel.
Based on current programme plans for all the countries included in this appeal, 30 per cent of the 2012 request is needed for nutrition support: Every country included in this appeal requires some type of emergency nutrition support for children.
C'est dans les années 70 et au début des années 80 que le CCI a surtout axé ses activités sur les plans de programme, les budgets et l'évaluation.
The JIU concentration on programme plans, budgets and evaluation was most intense during the 1970s and early 1980s.
Les plans de programme sont en place ainsi que les plans de travail à l'intention du personnel.
Program plans are in place as well as workplans for staff.
Certains plans de programme comprenaient certains jalons mesurables, tandis que d'autres n'étaient pas suffisamment précis pour déterminer si le rythme de la progression des activités était acceptable et pour mesurer le succès dans la réalisation des mandats, des objectifs, des priorités et des normes.
Some Program plans included specific, measurable milestones while others were not specific enough to monitor if activities were progressing at an acceptable rate and to measure success in meeting mandates, objectives, priorities and standards.
Afin d'avoir une incidence sur le niveau de risque résiduel évalué, les plans de programme auraient dû inclure les mesures requises pour faire progresser le Ministère vers le niveau de risque résiduel souhaité (c.-à-d. moyen).
In order to have an effect on the assessed residual risk level, program plans should have reflected the necessary actions to progress the Department towards the desired residual risk level (medium).
D'identifier, à travers les groupes de travail d'InterRidge, les ateliers et conférences qu'ils organisent, les questions les plus convaincantes dans la recherche dorsale et d'élaborer des plans de programme pour répondre à ces questions.
To identify, through InterRidge working groups and the workshops and conferences they organize, the most compelling questions in ridge research and develop program plans to address these questions.
Types de documents : Orientation stratégique, plans de programme, évaluations, options d'investissement dans la capacité de sécurité, analyse d'investissement et de prise de décision opérationnelle, évaluations et développement de technologies et de systèmes.
Document Types: Strategic guidance; program plans; assessments; security capability investment options; analysis for investment and operational decision making; technology and systems assessments and development.
Au cours des années suivantes, le gouvernement fédéral a continué de confirmer le rôle du MPO dans la croissance et la science de l'aquaculture par son approbation des budgets et des plans de programme du Ministère à ce sujet.
Over the ensuing years, the federal government has continued to affirm DFO's role in aquaculture development and science through its approval of the Department's aquaculture budgets and program plans.
Le niveau de rendement actuel doit être signalé dans le cadre des plans de programme modifié et/ou alternatif sur le PEI des élèves qui ne suivent pas le curriculum de l'Ontario.
Current level of achievement must be reported as part of modified and/or alternative program plans on IEPs for students who are not utilizing the Ontario curriculum.
S'agissant des programmes du projet de cadre stratégique [A/69/6 (Prog. 1-28)], le CPC a pu parvenir à un consensus et fournir des orientations et des recommandations de fond sur les 28 plans de programme.
With regard to the individual programmes of the proposed strategic framework (A/69/6 (Pro-gs. 1-28)), CPC had been able to reach consensus and provide substantive guidance and recommendations on all of the 28 programme plans.
La plupart des établissements n'ont pas recours aux plans de programme des détenus et, lorsqu'ils ont été interrogés par l'équipe de l'Examen indépendant, les membres du personnel des établissements n'étaient généralement pas au courant de l'obligation d'y avoir recours.
Most institutions are not using Offender Program Plans and, when interviewed by the Independent Review Team, institutional staff members were generally unaware of the obligation to do so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
