Once program plans are developed, they can be used as the basis for more detailed plans for the public affairs section and for individual staff.
Une fois les plans de programme élaborés, ils pourront servir de base à des plans plus détaillés pour la section des affaires publiques et pour le personnel.
Current level of achievement must be reported as part of modified and/or alternative program plans on IEPs for students who are not utilizing the Ontario curriculum.
Le niveau de rendement actuel doit être signalé dans le cadre des plans de programme modifié et/ou alternatif sur le PEI des élèves qui ne suivent pas le curriculum de l'Ontario.
The program plans to collect data regarding performance against these standards, and to have this data available for the next evaluation.
Le programme prévoit recueillir des données concernant le rendement par rapport à ces normes afin qu'elles soient disponibles pour la prochaine évaluation.
Strategic directions, annual priorities and program plans.
Action plans, protocols and program plans are all examples of policies.
Les plans d'action, les protocoles et les plans de programmes constituent des exemples de politiques.
Daily program plans are developed around the children's interests, taking into consideration individual as well as group needs.
Des plans de programmes quotidiens sont élaborés autour des intérêts des enfants, en tenant compte des besoins individuels et de groupe.
However, the program plans to replant the cocoa equivalent, with the objective of substituting healthy plants for diseased plants.
Toutefois, le programme prévoit de replanter l'équivalent en cacaoyers, l'objectif étant de substituer des plants sains aux plants malades.
The program plans for the deployment, in each department, of safety conventions in tourist sites identified in advance, and which must benefit from security measures unique to their configuration.
Le programme prévoit le déploiement, dans chaque département, de conventions de sécurité sur des sites touristiques préalablement identifiés, et qui doivent bénéficier de mesures de sûreté propres à leur configuration.
The program plans to provide financial support to organizations that are promoting to stop invasive plant initiatives that threaten the integrity of our natural environments ecological interest.
Le Programme prévoit offrir une aide financière à des organismes qui mettent de l'avant des initiatives de lutte contre les plantes exotiques envahissantes qui menacent l'intégrité de milieux naturels d'intérêt écologique.
The program plans to equip these three towns with modern emergency sheds to serve as schools, school furniture and sanitation facilities to allow pupils to study in favorable conditions.
Le programme prévoit de doter les trois localités de hangars modernes d'urgence pour abriter les écoles, de mobilier scolaire et d'infrastructures sanitaires afin de permettre aux écoliers d'étudier dans des conditions propices.
The program plans to observe the offer of this public service information proposed by the city councils, to meet the main actors and to provide them with a summary of the research findings.
Le programme prévoit d'observer l'offre de cette information de service public proposée par les institutions municipales, d'en rencontrer les principaux acteurs, et de leur restituer les résultats de l'étude sous une forme synthétisée.
Develop comprehensive, locally-driven program plans in each community that will support healthy food access (e.g.
Élaborer d'exhaustifs plans de programmes dirigés à l'échelle locale dans chaque collectivité à l'appui de l'accès à des aliments sains (p. ex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.