Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleinement utiliser
Vertaling van "pleinement utiliser" in Engels
fully utilize
fully use
fully utilise
full use
fully utilized
Pour pleinement utiliser ses compétences, elle a décidé de s'établir comme graphiste indépendante.
To fully utilize her skills, she decided to hang a shingle as a graphic designer.
Je pense toutefois que ce sera très rapide, donc il faut pleinement utiliser ce potentiel...
I think it will be very short term so we need to fully utilize this...
Avant de pouvoir pleinement utiliser cette clé, sauvegardons-la.
Before you can fully use this key, let's backup it.
Toutefois, il devra être conscient que, en l'occurrence, il ne pourra probablement pas pleinement utiliser toutes les fonctionnalités du site.
However, he must be aware that in this case, he probably won't be able to fully use all functionalities of the website.
De plus, l'amidon de maïs cireux agit comme une pompe, poussant avec l'eau les nutriments dans les tissus corporels à une vitesse adéquate et une osmolalité que votre organisme pourra pleinement utiliser.
Not only this, but WMS acts like a pump, pulling the nutrients along with water into the body tissue at the correct speed and osmolality for your body to fully utilise.
La réticence précédente des gouvernements caribéens à porter l'affaire des subventions américaines au rhum devant l'organe de règlement des différends de l'OMC traduit l'influence des déséquilibres en termes de pouvoir économique sur la capacité des petites économies vulnérables à pleinement utiliser les mécanismes OMC disponibles.
The earlier reluctance of Caribbean governments to take the US rum subsidies case to a WTO dispute panel is indicative of the influence of economic power imbalances on the ability of small and vulnerable economies to fully utilise available WTO mechanisms.
Il existe dès lors une incertitude quant à la mesure dans laquelle ces sociétés peuvent pleinement utiliser leurs capacités de production.
It is therefore uncertain to what extent these companies can fully utilize their production capacity.
En outre, et dans le souci d'une plus grande souplesse en matière d'utilisation des ressources financières, on devrait commencer par évaluer et pleinement utiliser le potentiel des systèmes budgétaires existants.
In addition, in our efforts to enhance flexibility in how financial resources are used, our initial step should be to assess and fully utilize the potential of existing budgetary systems.
Bien que des cookies soient requis pour pouvoir pleinement utiliser les services et tous les dispositifs, vous pouvez toujours refuser d'accepter des cookies en changeant les paramètres afférents de votre navigateur.
Although cookies are required to be able to fully use the services and all of its features, you can always refuse to accept cookies by changing the related settings of your browser.
Cela permet d'accroître la vitesse d'exploitation tout en réduisant l'utilisation des ressources de votre ordinateur, de sorte que vous puissiez pleinement utiliser les capacités du navigateur et le minage en même temps.
This allows to increase the speed of mining while reducing the use of your computer resources, so you can fully use the browser capabilities and mine at the same time.
L'absence d'infrastructure technologique et les retards observés dans l'approvisionnement de logiciels ont influé sur la mesure dans laquelle le programme pouvait pleinement utiliser l'ensemble des fonds.
The lack of technology infrastructure and delays in the procurement of software influenced the degree to which the program could fully utilize funding overall.
Le système de réfrigération thermo acoustique peut pleinement utiliser de l'énergie thermique ou procurer une capacité de réfrigération dans différentes phases de température, et peut accroître le rendement de conversion thermo acoustique et la performance de travail du système.
The thermo-acoustic refrigeration system can fully utilize thermal energy or provide refrigerating capacity in different temperature phases, and can increase the thermo-acoustic conversion efficiency and the working performance of the system.
Vous ne pouvez pleinement utiliser la fonction de dissémination (comme le « bouton J'aime ») qu'en cliquant une seconde fois sur les plug-ins de médias sociaux.
Only with a second click of the social media plug-ins you can fully use the disseminate function (like "Like button").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleinement utiliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 109 ms.
