Examples with "plexus sacral" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nerf formé par les quatrième et cinquième nerfs lombaires, qui se termine au plexus sacral.
Nerve formed by the fourth and fifth lombar nerves, ending at the sacral plexus.
Ce traitement agit sur le nerf tibial au niveau de la cheville, et cible le plexus sacral, un groupe de nerfs situé dans la moelle épinière et qui contrôle la fonction du périnée.
This treatment acts on the tibial nerve as it passes around the ankle and targets the nerves in the spinal cord that control the function of the pelvic floor called the sacral nerve plexus.
Agrandissement des vaisseaux sanguins; augmentation de l'apport sanguin dans le bassin et du réflexe de l'excitabilité du plexus sacral
dilation of the blood vessels; the circulation to the pelvis and the excitability of the sacral bone marrow are increased
Le tronc lombo-sacré est un tronc nerveux du plexus sacral qui le relie au plexus lombal.
Les racines et le plexus nerveux près du foramen sacral peuvent être lésés par des fractures postérieures.
Nerve roots and plexuses near the sacral foramina may be damaged in posterior fractures.
Entre le centre sacral et le plexus solaire, il y a la mer de sucre ; l'homme se complait ici plus dans les sentiments que dans la vérité.
The sugary sea is located between the sacral centre and the solar plexus. Here, a person predominantly wallows in emotions rather than truth.
Le règne minéral est en relation avec le centre de base, le règne végétal avec le centre sacral et le règne animal avec le plexus solaire.
The mineral kingdom corresponds with the base centre, the plant kingdom with the sacral centre, and the animal kingdom with the solar plexus.
Le cœur est pour le plexus solaire le centre supérieur, pour le centre sacral qui est relié aux organes de procréation, c'est le centre de la gorge; il peut transformer les forces de procréation en activité créatrice.
For the solar plexus the heart is the higher centre, for the sacral centre related with the organs of procreation it is the throat centre; it can transform the procreational forces into creative activity.
On suggère de l'appliquer sur les surrénales (sur le chakra sacral pour activer ou débloquer la créativité) ou sur le plexus pour augmenter le pouvoir, la volonté.
It is recommended to apply it on adrenal glands (on the first chakra to activate or stimulate creativity) or on the solar plexus to increase power and will.
La gorge est le centre qui mène l'homme inférieur qui agit par les trois centres inférieurs - plexus solaire, centre de base et sacral - à l'intégration.
The throat is the centre, which causes the integration of the lower man, who works through the three lower centres: the solar plexus, sacral and base centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
