Quand elle est fatiguée, il déplie sa canne pliante et avance plus prudemment.
When she gets tired, he unfolds his folding cane and walks more carefully.
Ils ont choisi une table de jardin pliante pour pouvoir la ranger facilement l'hiver.
They chose a folding outdoor table so they could store it easily in winter.
Nous avons installé une table à langer pliante dans la petite salle de bains.
We set up a foldable changing table in the small bathroom.
Réellement, boîte pliante de papier a beaucoup d'avantages.
Actually, paper foldable box has a lot of advantages.
Cette invention concerne une doublure pliante utilisée dans un récipient pour vrac.
The present invention is a collapsible liner for use in a bulk container.
Cette table pliante fait office de bureau et remplace un vrai meuble.
This folding table stands in for a proper desk and replaces it.
En voyage, sa canne pliante se range facilement dans le compartiment au-dessus du siège.
When he travels, his folding cane fits easily into the overhead compartment.
Elle choisit une canne pliante discrète, qui ne se remarque presque pas dans la rue.
She chose a discreet folding cane that people hardly notice in the street.
Cet accident résulte clairement d'un usage impropre de l'échelle pliante.
This accident clearly resulted from using the folding ladder incorrectly.
La table de bricolage pliante se range facilement dans un coin quand il a fini.
The folding workbench can easily be stored away in a corner when he's done.
Une échelle pliante est fixée sous la trappe de toit pour faciliter l'accès.
A folding ladder is attached under the roof hatch to make access easier.
Avant de sortir, il vérifie que sa canne pliante est bien verrouillée et solide.
Before going out, he checks that his folding cane is properly locked and sturdy.
Il se plaint de l'absence de repose-tête sur sa chaise de camping pliante.
He complains about the lack of a headrest on his folding camping chair.