Son tabouret pliant est tellement bas qu'il a du mal à se relever.
His folding stool is so low that he has trouble getting back up.
Elle a rangé toute sa chambre proprement, en pliant chaque vêtement avec soin.
She tidied her whole room neatly, carefully folding each piece of clothing.
En pliant trop vite, tu risques de faire craquer la planche en bois.
By bending it too quickly, you might crack the wooden plank.
Le poète a usé de licence poétique, pliant la grammaire pour un rythme prenant.
The poet used poetic license, bending grammar rules to achieve a haunting rhythm.
Il préfère son smartphone pliable à cause de son design unique et pliant.
He prefers his flip smartphone because of its unique foldable design.
En pliant ce costume, allez-y doucement, le tissu marque rapidement.
When folding that suit, go easy, the fabric creases very quickly.
Les étagères en hauteur ne sont accessibles qu'avec un petit escabeau pliant.
The high shelves can only be reached with a small folding step stool.
Le vendeur m'a conseillé un vélo pliant pour mes trajets quotidiens en ville.
The salesperson recommended a folding bike for my daily trips around the city.
Elle garde toujours un siège d'appoint pliant dans l'entrée pour les visites imprévues.
She always keeps a folding extra chair in the hallway for unexpected visitors.
Elle a acheté un nouveau bain de soleil pliant pour son petit balcon.
She bought a new folding sun lounger for her small balcony.
Le banc pliant du jardin se range dans l'abri avant l'hiver.
The folding garden bench is stored in the shed before winter.
Ce fauteuil pliant est très pratique pour aller à la plage en famille.
This folding armchair is really handy for family trips to the beach.
Elle a choisi un meuble de jardin pliant, pratique pour les pique-niques au parc.
She picked folding outdoor furniture, which is handy for picnics in the park.