Le forfait à volonté est plus cher, mais vraiment pratique pour les familles.
The unlimited plan is more expensive, but really convenient for families.
Mince alors, le nouveau téléphone est encore plus cher que mon loyer.
Posséder l'objet le plus cher de la friperie était un honneur ambigu.
Owning the most expensive item in the thrift store was a dubious distinction.
Son vœu le plus cher est de faire le tour du monde un jour.
Her dearest wish is to travel around the world one day.
Son wish le plus cher reste d'avoir un jour des enfants en bonne santé.
His dearest wish is still to have healthy children one day.
Le vendeur s'est arrangé pour me faire acheter un modèle plus cher.
The salesman maneuvered things so I ended up buying a more expensive model.
Avec l'inflation, la valeur de l'argent diminue et tout devient plus cher.
With inflation, money loses its value and everything gets more expensive.
Un produit frais est plus cher, mais il contient souvent davantage de vitamines importantes.
Fresh produce is more expensive, but it often contains more essential vitamins.
Un appareil photo instantané coûte souvent plus cher à cause du prix des films.
An instant camera is often more expensive because of the cost of the film.
Le canevas en lin est plus cher, mais il donne un très beau résultat final.
Linen canvas is more expensive, but it gives a beautiful finished result.
Le saumon quinnat sauvage est souvent plus cher que les variétés d'élevage.
Wild-caught chinook salmon is often more expensive than farmed varieties.
Je préfère toujours choisir une ligne directe, même si c'est plus cher.
I always prefer to choose a direct route, even if it's more expensive.
Une maison proche du centre coûte souvent plus cher qu'en périphérie.
A house close to the center is often more expensive than one on the outskirts.